云阳流传的这首情诗,你读过吗?

07.04.2017  09:24

几年前,在云阳作协的一次座谈会上,一位云阳的老前辈分享了一首云阳人写的情诗,很接地气,分享给大家。

《欠郎欠郎过不得

欠郎欠郎过不得,

捏个面人伴姐歇,

放在脚头冰冰冷,

抱在怀里不发热,

几口吃了还好些。­

本首诗歌属于一首怀人之作,作者以一个闺中怨妇的口吻,用最朴实地道的言语道出了女子对郎君的相思之情和怨恨之意。说这首诗是云阳人写的,或暂说此诗在云阳流传,都是有道理的,从里面的几个方言词汇可以看出。

"",方言。在云阳就有此种说法,意思就是"思念,想念。"

"过不得",即不舒服的意思,在本诗中应是相思之情极度强烈,而夫君不在,心里自然不舒服。云阳方言。

"面人",以夫君面相捏造,以解相思之情,就如现在看对方的照片一样。

"",在很多民间情歌里面的女主角多以"姐姐"相称,也有以"妹妹"相称,都是指的情人或者妻子。

"",方言。在云阳一带就有此种说法,意思就是"睡觉"。

"",在这不读"jiao(上声)",应该读"juo(阳平)"方言读法。意思一样。云阳方言。

"",民间文学里面的隐语。云阳方言里有此意。

本诗押"e"韵,发音相当于英语"desk"(课桌)中"e"的发音,"得""热"都应该发此音,而且都应该读阳平。

通过对诗中方言词的讲解,以及其读音的分析,我们可以得知,这就是一首很普通的民间情诗,而其流传的范围也局限于民间,毕竟其语言的通俗性与地域性,让其不能够更广泛的流通。但是,这首诗的直白的语言却能够给我们留下深刻的记忆。从民间文学的角度来谈,这是一首很好的诗歌。

诗歌一开始就很大胆地表露,"思念郎君呀,思念郎君呀,导致我的心里都想得非常的烦躁了,不舒服了。"自然而然就要想办法来减轻思念所带来的痛苦,不像现在,思念一个人了,或者就马上打个电话,或者发条微信,或者网上视频,更有甚者就命令自己的老公及时归队。而这个女子是怎么办的呢?她没有时尚的通讯工具,只有"捏个面人伴姐",来缓解心中的思念之情,我们应该理解她,毕竟她也没有照片保存,只能这样做,这个女子的做法似乎很大胆,很裸露,很直白,也许似乎并不符合传统女性的道德观,但这毕竟来源于民间,民间文学在很大程度上能够摆脱一种约束性,更大胆的张扬人性的本能。

女子的做法自然可以理解,她把面人放在脚头,这又出现了一个民间文学的隐语,在民间有"偎脚"之说,意思就是指男女之事。诗中的女性并不含蓄的表达了自己的意思,但毕竟是面人,效果就是"冰冰冷",于是又"放在怀里",但此人非彼人,哪有热可以发。此时的女子着急了,这样也不行,那样也不行,那究竟要怎么样才行呢?于是就只有"几口吃了还好些",心想"吃下肚,融入心,看你还热不热"。女子的情感在此时就发挥到了一种极致,一个""字凸显了此女子的心急如焚与大胆表露,她没有半点虚情,没有半点掩饰,没有半点伪装,就这样很直白地表露自己的相思之情。

本诗以女性口吻创作,属于情诗创作的一种大类,中国古代很多著名的情诗都是以女性口吻进行抒发,例如:

很古老很古老的情诗《上邪》-- "上邪!我欲与君相知, 长命无绝衰。 山无陵, 江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合 ,乃敢与君绝!"此诗较上面的情诗稍微含蓄,但一样的很直白的抒发了胸中的爱情。琼瑶女士后来就借用此词的言语和已经而创作了《还珠格格》的主题曲《当》。

刘禹锡的一首《竹枝词》--"山桃红花满上头,蜀江春水拍山流。花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。"刘禹锡的《竹枝词》系列基本都在巴渝一带创作,具有很地道的巴渝色彩,此诗也是以一个女性口吻诉说心中的怨与恨,正所谓"爱之深,思之痛,恨之切"

还有一首很出名的词也属同类。李之仪的《卜算子》--"我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。 此水几时休,此恨何时已。 只愿君心似我心,定不负相思意。"这首词一样地抒发女子心中的思念和怨恨,但较之于《欠郎欠郎过不得》这首情诗就含蓄多了,而且似乎显得更有文学气息,或许这就是所谓的文人创作与民间创作的区别罢!

民间的情诗似乎不登大雅之堂,但其真挚的情感和浓郁的地域文化色彩一样值得我们去研究和学习,正所谓"阳春白雪"我所欲也,"下里巴人"亦我所欲也,二者兼得之,不亦乐乎!