《偶像来了》抄袭《英雄豪杰》?

07.08.2015  10:02

重庆晨报记者 赵欣 报道

娱乐圈纪委书记”王思聪(中国首富王健林之子)最近又跟芒果台杠上了,起因是他转发了一篇质疑真人秀《偶像来了》抄袭韩国综艺《英雄豪杰》的评论。与早前他对《我是歌手3》的炮轰不同,此番他将火力直接对准了节目是原创还是抄袭这一原则性问题,揶揄讽刺的论调也引来湖南卫视回应。卫视总编室推广部主任汤集安与王思聪的舌战,迅速登上近日微博话题榜。

事实上,是否涉嫌抄袭,因为涉及相关版权法律,对于普通观众来说扑朔迷离,但来势汹涌的“韩流”,的确令中国荧屏充斥了太多雷同节目,它们有的购买了合法版权,有的则直接山寨,还有的在复制创意的同时也实现了创新……但,这真的对中国荧屏发展好吗?

模式引进

有版权没版权都很拼

热门综艺节目是近几年来各大卫视拼杀收视率的主要战场,其中韩国综艺又是各家纷纷“引进”的重点对象。中韩两国一衣带水,传统文化较为接近,加上节目本身接地气,从2013年起,每年亮相各大卫视的“韩国血统”综艺节目在逐渐增多,尤其是2014年浙江台中国版《Running Man》——《奔跑吧兄弟》 的加入,更让引进综艺竞争日趋白热化。

众多引进综艺可以分为两类,一是购买了版权的,二是没有版权的,后者还可以细分为完全照搬创意的山寨版,和在复制核心创意基础上有一定品质提升的新节目。”知名电视人舞美师向晨报记者分析,重金购买版权的节目能在原版节目的制作宝典指导下完成制作,品质比较有保障,如湖南台《我是歌手》、《爸爸去哪儿》、浙江台《奔跑吧兄弟》、东方台《花样姐姐》等;而在没有版权的节目中,有模仿也有创新节目,比如《花儿与少年》。

如舞美师所言,在“模式引进”的大旗下各卫视其实对版权问题态度有些暧昧,他们很少用“引进”来描述有韩国血统的综艺,而是称为学习创新,比如针对《极限挑战》疑似“山寨”一说,东方卫视市场推广部副总监周捷就表示,他们“从《无限挑战》中可以学到韩方对整个综艺节目环节化和具体化设计的理念。

原创乏力

利益各方怕承受风险

无论有没有通过正规途径取得节目版权,一个必须承认的事实是,国内卫视目前热播的各类真人秀节目几乎都是国外的翻版,真正原创十分稀缺。这不但导致面孔相似的节目到处充斥,让观众傻傻的分不清楚谁是谁,也让电视行业内部竞争有无序化的危险。

那么,为何国内卫视热衷引进而原创如此乏力呢?

直接原因就是国内电视市场竞争激烈,市场风险太大。”舞美师分析,热衷模仿抄袭国外的创意对利益方来说有助于规避风险。“首先,是电视台成本控制方面的风险。至少从前两年来看,原创开发一档新节目和购买成型的节目模式相比,付出的成本可能会更多。然后从电视台领导层面来看,他们需要在相对较短的任期时间内出成绩,那么直接模仿抄袭显然比全新开发来说争取了时间。最后,广告主也倾向于投钱给经过市场检验的成熟节目。当然,这两年也有一些贴着原创标签的节目试水,但很难说他们取得了完全的成功,比如《奇妙的朋友》、《一年级》基本可算原创,但远远比不上引进的节目成长为现象级,这其中存在的风险被大家看在眼里,更加影响原创的崛起。

声音>

提升原创应上升到战略高度

不管有没有版权,引进综艺越来越风靡已是当下电视台的显性生态,在没有明确法律约束的情况下如何看待这一现象的存在?“站在观众立场,或许品质好就没关系,但站在从业者的角度,我们还是应该呼唤更多原创节目涌现出来。”舞美师认为,原创电视综艺节目在某种程度上说可以上升到国家文化战略的高度,“这从韩国血统综艺大规模入侵就能看得出来,我们不排斥有品质的引进,但更尊重有中国特色的原创精品。

相关新闻>

这些节目,你知道它的前身吗?

中国 韩国

奔跑吧兄弟》 《Running Man

花样姐姐》《花儿与少年》 《花样姐姐

花样爷爷》 《花样爷爷

爸爸去哪儿》 《爸爸,我们去哪儿

爸爸回来了》 《超人回来了

蒙面歌王》 《蒙面歌王

极限挑战》 《无限挑战

我是歌手》 《我是歌手

偶像来了》 《英雄豪杰

重庆南川:小小蓝莓果 甜蜜大产业
  新华网重庆6月9日电 夏日时节,新华网
非遗药香为乡村振兴“开良方”
     新华网重庆6月16日电 一副药香要新华网