A哎 B比 C舍 重庆六旬保安用方言谐音标注认车牌

16.08.2021  10:35

都市热报消息,A—哎,B—比,C—舍,D—底,E—以,F—哎福,G—几……最近,九龙坡区中梁山街道华庆支路一个室外停车场门卫岗亭里,挂着一张用重庆方言谐音标注的字母表,一些市民看到后不禁乐了——像极了自己小时候学英语时的样子。 

认车牌,用方言谐音学字母

8月13日上午十点过,都市热报记者来到了中梁山街道华庆支路的一个室外停车场的门卫岗亭,进门右边墙上挂着的便是用重庆方言谐音标注的字母表,表格上的字母从A到Z,每个字母下方,都标注有重庆方言谐音,比如:F下方标着“哎福”,U下方标着“”,Z下方标着”……

此时,屋内一位大叔正在整理物品,他名叫阳义生,今年67岁,这张字母表就是出自他手。阳义生介绍,该停车场是有关部门为解决周边停车难问题而修建的非营利性停车场,今年7月20投用,可以临停,也可以办理月票。

阳义生自创重庆方言谐音字母表

临停车辆我们一般不怎么读人家的车牌号,交费也是车主自己扫码,但办理月票的车主,就需要登记后人工将车牌录入系统。”阳义生说,月票车牌录入系统都是领导在做,可领导非常忙并不是每天都在岗亭,就需要他们将办理月票的车牌号报给领导录入系统,“登记倒是能照着车牌写,但要在电话里报给领导,读不出来就老火了。

阳义生告诉都市热报记者,他是初中学历,那时是学拼音没怎么学字母,只是孩子上学时跟着学了一些,但如今也有个别忘记了不认识,来管理停车场后就回家请教女儿,并用方言汉子谐音来学习,后来想到另一名搭档也是六旬年纪,也不怎么认识字母,就干脆制作了张表格。

供同事学,手写表格像印刷体

都市热报记者注意到,该字母表是用手写的,字迹清晰工整,像印刷体一样,字母表上的字母从A到Z按照顺序排列,不过也有个别的字母顺序写反了,字母表下方写着制表日期:2021年8月6日。

阳义生手写的重庆方言谐音字母表很工整

我现在字写得没小时候好。”阳义生谦虚地说,字写得工整,别人读起来才不会吃力,这次表格写得工整一方面也是为了方便同事老王一起来学习字母时能看得更清楚。

阳义生口中的老王名叫王礼康,今年64岁,他和阳义生二人轮流看管这个停车场。王礼康告诉记者,他虽上过初中,但大部分字母都不认识,也曾从事过几年车库管理工作,但因多年前车牌号字母并没有现在这么多,一般都是A和B,也就不需要认识太多,“现在车牌号的字母太多了,认起来确实吃力,还好老阳想到了用谐音来认识的方法。

我和老阳都是九龙坡区中梁村的人,我们认识了几十年,他原来是村干部,字写得很好,不但读起来不吃力,看起心里也舒服,不少见到他写字的人也都觉得他写得好。”王礼康告诉记者,他现在对着阳义生制作的字母表,每个的字母都能认识,虽然还背不完,但工作起来已经完全没有问题。

评价:像极了小时候学英语时的样子

停车场的叔叔很有才,也是相当用心了!”在九龙坡区中梁山街道附近上班的曹女士最近就在该停车场看到了阳义生制作的这样字母表,她说,干一行,专一行,爱一行,保安大叔用心学习的精神值得学习。

我小时候最开始学英语就是通过谐音来学的,比如老师教的嘴,我标注的英语读音就是‘猫屎’,一二三四标的英语读音就是‘碗土水佛’,后来被老师看到给制止了。”当天,在此办事的一位年轻女士说,看到保安大叔的这张字母表,像极了小时候学英语时的样子。

都市热报-厢遇记者 张春莲 实习生  秦小雅  摄影报道

原标题:重庆六旬保安写得一手好字,用方言谐音标注认车牌

【免责声明】上游新闻客户端未标有“来源:上游新闻-重庆晨报”或“上游新闻LOGO、水印的文字、图片、音频视”等稿件均为转载稿。如转载稿涉及版权等问题,请 联系上游

举报