重庆市外经贸委关于组团参加第九届哥伦比亚国际农业展并赴秘鲁商务考察的通知
渝外经贸发〔2015〕41号
重庆市外经贸委关于组团参加第九届哥伦比亚国际农业展并赴秘鲁商务考察的通知
各有关单位：
哥伦比亚国际农业展是拉丁美洲专业性最强、规模最大的农业展之一，每年一届，展会总面积达25000平方米，根据类别分为6个展馆，展会期间将举办丰富多彩的论坛及活动。2014年有来自29个国家和地区共297家参展商参加此展会。为帮助我市通机及农业相关企业开拓哥伦比亚及周边国家和地区市场，进一步扩大对拉丁美洲出口，我委拟组织相关企业参加第九届哥伦比亚国际农业展并考察秘鲁市场。现将有关事宜通知如下：
一、展会时间
2015年8月19-21日
二、展会地点
麦德林Plaza Mayor-palacio de exposiciones
三、展品范围
农业机械：拖拉机、收获机、插秧机、微耕机、旋耕机、各类农机具、场上作业机械、耕整种植机械、植保机械、内燃机、发电机组、发动机组、排灌及节水灌溉设备
植保用品：农药，化肥，杀虫剂、除草剂、杀鼠剂、杀螨剂，有机生长物等；
禽畜：种子，谷物，水果，蔬菜，生鲜制品、肉禽蛋类、乳制品、添加剂和防腐剂等；
畜牧机械：草原建设机械、青饲料机械和捆绑机械、饲料（草）加工机械和设备、舍建设和监控设备、奶产品加工机械等；
设施农业：各类温室机械设备、建设原料、温室自动化、节水灌溉、水泵和排水系统等；
其它：农作物运输设备、农副产品加工机械、林业机械、渔业用品；种苗与花卉；生物质能源、新能源、农业物联网，农业信息化、智能化技术装备等。
四、参展参会费用
（一）展位费用：32000元人民币/个（3x3㎡标准摊位：搭建费、场地费、桌椅、免费供电（1千瓦/天）、门楣、地毯、公共清洁）
（二）展会注册费：RMB1500/企业（会刊、展方注册等）
（三）参展人员费：39000元人民币/人（含哥伦比亚、秘鲁境内9天食宿行、签证费等费用）
五、组团单位
本届展会由市外经贸委委托重庆索通展览有限公司承办具体参展事宜。
六、参展参团报名
（一）报名申请展位的企业，请按要求详细填写《参展申请表》，电邮或传真至重庆索通展览有限公司，并将展位费和人员费用汇入重庆索通展览有限公司账户（按照付款到账先后安排展位）。
（二）参展人员报名时，请按要求详细填写《参展人员报名表》，并将人员费用汇入重庆索通展览有限公司账户。
（三）报名及收款单位：重庆索通展览有限公司
开户行：光大银行重庆观音桥支行
账户：7854 0188 0000 35933
汇款请注明“第九届哥伦比亚国际农业展”
（四）参展参团报名截止日期为2015年6月5日
（五）参展企业和人员因故取消出访，在2015年6月15日后提出的，展位费和人员费不予退还。
（六）此次展会给予展位费和人员费一定比例双补贴政策。补贴方式为先交后补。采用统一申报和企业自行申请两种形式相结合的方式，享受中小企业国际市场开拓资金（网站http://smeimdf.mofcom.gov.cn）或重庆市国际市场开拓资金支持。
七、组团及承办单位
（一）重庆市外经贸委机电科技产业处
联系人：钟华，电话：89019267。
（二）重庆索通展览有限公司
联系人：赵红洁 86815622，13637719633
吴 欣 86815567，13883619132
传真： 86815623。
邮箱： [email protected]; [email protected]
地址：重庆市渝中区两路口新干线大厦A座3601
邮编：400015
重庆市外经贸委
2015年5月5日
重庆市外经贸委办公室 2015年5月5日印发
附件1
第九届哥伦比亚国际农业展人员报名表
（此表代合同）
| 单位名称（盖章中文）： 单位名称（英文）： | ||||||||||||||||||
| 联系人： | 电话： | 手机： | 传真： | |||||||||||||||
| 展位数量： 个/标准展位 或 空地 平方米 | ||||||||||||||||||
| 参加人员信息 | ||||||||||||||||||
| 姓名： | 拼音： | 性别：□男□女 | 是否到过该国：□是 □否 | |||||||||||||||
| 职务（中文）： （英文）： | 住宿： □单间 □标准间 | |||||||||||||||||
| 出生日期（年/月/日）： | 出生地： | |||||||||||||||||
| 护照号： | 护照签发地： | 有效期 |
| |||||||||||||||
| 姓名： | 拼音： | 性别：□男□女 | 是否到过该国：□是 □否 | |||||||||||||||
| 职务（中文）： （英文）： | 住宿： □单间 □标准间 | |||||||||||||||||
| 出生日期（年/月/日）： | 出生地： | |||||||||||||||||
| 护照号： | 护照签发地： | 有效期 |
| |||||||||||||||
| 请将此表于2015年6月5日前传真至重庆索通商务展览有限公司。资料务必填写准确，要求与护照内容保持一致。 联系人：赵红洁 86815622、13637719633 吴 欣 86815567、13883619132 传 真：86815623 邮 箱：[email protected] | ||||||||||||||||||
附件2
| 参展企业 名 称 | 中文 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
| 英文 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| 通讯地址 | 中文 |
| 邮编 |
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
| 英文 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| 联系人 |
| 电话 |
| 传真 |
| 手机 |
| |||||||||||||||||||||||||
| 电子邮件 |
| 网址 |
| |||||||||||||||||||||||||||||
| 展品名称 | 中文 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
| 英文 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| 以上内容将有可能刊登在展览会会刊上，请用正楷字体认真填写。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 企业海关编码 |
| 上年度海关统计出口额（万美元） |
| |||||||||||||||||||||||||||||
| 进出口企业代码 |
| 组织机构代码 |
| |||||||||||||||||||||||||||||
| 申请展位数（3*3米标准展位） 个，参展人员 人。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 参展人员名单： | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 单位性质 | 国有□ 集体□ 股份 □ 乡镇□ 私营□ | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 护照类型 | 公务护照□ 因公普通护照□ 私人护照□ | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 参展程序 | 请将参展协议填妥后寄交或传真至我公司，经我公司确认后，三天内参展企业支付摊位费以确认摊位；参展人员、运输等费用应于展团出国前30天付清。 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 致重庆索通展览有限公司： 我公司申请 标准摊位（3M*3M） 个；参展人数 人 人。我们同意招展资料内收费标准、付款方式及有关规定。本参展协议自双方盖章之日起生效。由于展品侵权所造成的一切后果将由我公司自行承担，我公司所派参展人员将服从展团的工作安排。 负责人签字： 日 期： （参展单位盖章） | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 以下由重庆索通展览有限公司填写： 兹确认贵公司申请□标准摊位（3M*3M） 个； 参展人数 人。 负责人签字： 日 期： （组团单位盖章） | ||||||||||||||||||||||||||||||||