奥斯卡《苦干》回渝首映 真实再现战时重庆大轰炸
“太棒了！”
4月17日晚，重庆大礼堂酒店。看完拍摄于70多年前、曾获第14届奥斯卡纪录片特别奖的彩色纪录片《苦干——中国不可战胜的秘密》中重庆大轰炸片段后，英国牛津大学中国研究中心主任拉纳·米德内心的震撼难以言表。
当天已连续工作10多个小时的他，原本已非常疲惫，双眸中隐约有些血丝，但因为《苦干》，却一下子兴奋了起来。
作为《苦干》正式回到中国之后，首位观看到该片的外国人，他迫不及待地与中国抗战大后方研究协同创新中心主任周勇约定：下一次相聚，也就是今年底赴台北参加中日战争国际共同研究第六次会议时，他一定要看《苦干》的85分钟完整版！
米徳为啥这样兴奋？在接受本报记者专访时，他一语道破玄机：《苦干》真实地再现了战时的重庆，它再次印证了我在《中国，被遗忘的盟友》中所强调的观点——中国对于世界反法西斯战争做出了巨大贡献，全世界应该对中国在二战中的地位作用予以公正的评价。
《苦干》为人们了解重庆大轰炸提供了机会
“从没看到过像《苦干》这样的纪录片！”米徳如此感叹。
作为西方新一代中国抗战史研究权威专家，他从2004年开始研究中国抗日战争，并辗转多国为创作《中国，被遗忘的盟友》一书查阅资料，观看过许许多多的纪录片。但与《苦干》不同的是，此前他所看到的西方人拍摄的纪录片，眼光大多都局限在欧洲，也从来没有出现过重庆大轰炸的场景。
“英国有部很有名的纪录片叫《救火英雄》，也被译为《战火已起》。每次看到这部片子，我都会想起重庆大轰炸。”他说，它讲述的是二战期间伦敦大轰炸时，英国消防队员冒着生命危险彻夜奋战的故事。
为什么会有这样的联想？在米徳看来，重庆大轰炸与伦敦大轰炸非常相似。一个是中国战时首都，一个是英国首都，两座城市的很多地方都在轰炸中被摧毁，普通民众也因此备受摧残。
“不过，在西方世界，重庆大轰炸依然鲜为人知。”米徳说，虽然知之者甚少，但重庆大轰炸仍是二战中的大事件。这部不一样的《苦干》，为人们了解重庆大轰炸提供了一个绝好的机会。
《苦干》充分展现了重庆这座城市的不屈与顽强
“《苦干》让我震撼！”米徳说。
震撼从何而来？他讲起了片中的几个场景——
日机轰炸来临前，防空人员在高处悬挂起预警红球，人们带着小板凳和随身小包袱，镇静地走向防空洞；
街头不乏穿着时髦的女性。镜头前，一位年轻漂亮的女性正兴致勃勃地在打网球；
儿童保育院，一群年龄大小不等的孩子在一起洗澡、剪头、吃饭、睡觉；
遭受狂轰滥炸后的重庆浓烟四起，大火燃烧房子发出“噼噼啪啪”的声响。废墟瓦砾之间，人们开始寻找任何有用的东西，即使是一根针或者几片废金属也不放过；
……
“大轰炸给重庆带来了灾难，改变了无数人的命运。但《苦干》中，我们并没有听到流离失所的人们哭天抢地的哀嚎。”米徳说，如此乐观地生活，顽强地抗争，是需要多么强大的意志和勇气支撑呀！
实际上，米徳早就意识到这一点。他的《中国，被遗忘的盟友》英文原著，就直接选用了一张重庆大轰炸的老照片作为封面，他认为，这样的处理，更能给西方人带来视觉上的冲击和震撼，更能展示这座城市的不屈与顽强。
《苦干》为中国、为重庆在二战中的作用正名
“中国在二战中的贡献不容遗忘！”从事中国抗战研究以来，米徳明显地感受到，时至今日，很多西方人都还没正确意识到中国在二战中所发挥的作用。即使知道中国参战的人，也往往认为中国扮演的角色微不足道，只不过是一个在一场美国、苏联和英国扮演主角的大戏中跑龙套的小角色。
事实真是如此吗？“当然不是！”米徳说，《苦干》也证明了这一点。
在他看来，二战期间，尽管中国远比美国、苏联、英国弱小而贫穷，但中国拖住了80万日本侵略军，从而消耗掉日本的破坏性能量，使之无法把力量投向其他战区。可以说，中国是世界反法西斯战场上为数不多的坚持抵抗决不投降的国家。“如果中国向日本投降，那么整个亚洲的命运都将发生改变！”
为此，中国也付出了高昂的代价。米徳在他的《中国，被遗忘的盟友》中写道：据不完全统计，中国死亡的人数达到1400万之多，有超过8000万难民被迫逃亡；中国好不容易建立起来的现代化设施，绝大部分毁于战火，如铁路网、公路、工业厂房……
“如果说中国是‘被遗忘的盟国’，那么重庆就是‘被遗忘的城市’。”米徳表示，这也是为何他在书中专门用了一章的篇幅介绍和论述重庆大轰炸的原因。
看完《苦干》之后，米徳为中国正名的愿望更加强烈。作为一名历史学者，他认为，《苦干》是一部极其宝贵的纪录片，展现了大轰炸下普通民众的生活，将对中国抗战社会文化历史的研究提供重要参考。