重庆市外经贸委关于组团参加2015年世界制药原料展览会的通知

各有关单位：

2015年世界制药原料展览会（CPHI  Worldwide  2015）将于10月在西班牙马德里举行。该展会已成功举办23年，在全球范围内形成巨大影响力，得到了世界制药原料行业的广泛认同和积极参与，是全球医药原料行业的年度盛会。该展会每年在欧洲大陆国家轮流举办，每年都有数百家中国企业参展，是我国制药原料类出口企业结识世界医药制造商的最佳选择。

为进一步帮助我市医药企业开拓西班牙、法国等欧洲医药原料药市场，加强与西班牙、法国等国际各大知名医药原料公司的交流与合作，扩大外贸出口，市外经贸委将组织我市相关企业参加此次展览会及相关展会活动。现将有关事项通知如下：     

一、展览时间及地点 

时间：2015年10月13日—15日。

地点：西班牙马德里展览中心。

二、展览产品范围

医药原料、化工中间体、精细化工产品、活性配料、生物碱、抗生素、生物酶、荷尔蒙及合成品、植物及动物提取物、生物催化剂、磷脂色素及色散剂、诊断试剂、血清及疫苗等；制药设备、制剂机械、原料药设备及机械、饮片机械、药用粉碎机械、药品包装机械、制剂厂、医药公司、精细化工、生物制品、制药设备和医药包装设备材料等。

三、参展对象

制药企业、医药原材料企业、外贸公司及区县外经贸委有关负责人和业务人员。

四、参展费用

市外经贸委委托重庆天翔国际商务展览有限公司承办此次参展活动的具体事宜。

1．展位费：35000元/个（9平方米标准展位）；

2．人员费用

线路：重庆-马德里-巴黎-重庆  （全程8  天）

费用：28700元/人（含往返机票、食宿、交通、签证、保险、个人境外公杂费）。如需商务单间，另补单间差6300元/人；如需升商务舱请提前报名，并支付差额费用。

3．参加此次展会的企业可按照相关政策自行申请中小企业国际市场开拓资金资助。

五、报名方式

1．各报名参展企业，请按要求详细填写《参展申请表》，并于2015年6月20日前传真至重庆天翔国际商务展览有限公司；需申请展位的，请按要求详细填写《参展申请表》，同时支付展位费。 

2．参展人员报名时请按要求详细填写《参团人员报名表》，并支付人员报名费2000元（此费用包含在28700元/人之中）。

以上费用请以电汇方式汇入以下帐户（汇款请注明“2015制药展”）：

收款单位：重庆天翔国际商务展览有限公司

开  户  行：民生银行重庆分行南坪支行

帐        号：1102  0142  1001  5831

3．人员费余额请于7月10日前付清，若参团人员未能于上述日期前付清人员费用，其已付的人员报名费不予退还。

联系人：市外经贸委联系人:  王彦，蒋玫霞； 

电  话：89018570，89018048。

重庆天翔国际商务展览有限公司联系人：余洋，康樱；

电话：89310400，15178727574，89310477；         

传真：89019598。 

地址：重庆江北区建新北路65号重庆外经贸大厦15楼。

附件：重庆市外经贸委关于组团参加2015年世界制药原料展览会的 附件.zip

重庆市外经贸委

2015年5月11日

　重庆市外经贸委办公室                                    2015年5月11日印发