老人江里游泳失踪 10天前他朋友在同一地点出事
昨日，九龙坡区，一位市民在事发地点讲述当时的情况。记者 龙在全摄
重庆商报讯 8月21日下午3点过，九龙坡区建设码头旁的江滩边，65岁的翟某经过短暂休息后，决定第三次下水。下水后的翟某游向深水区，遇上湍急水流，挣扎了两下，就消失不见。而就在8月11日，同为65岁的杨某也在同一位置失踪……
第三次下水，他游向深处
65岁的翟某是火车站退休工人，8月21日下午2点，他从九龙坡区直港大道的家中出发，来到了位于建设码头旁的江滩。今年7月份以来，翟某常常到此游泳。
据九渡口水上派出所民警介绍，到达江滩边后，翟某脱下衣裤摘下眼镜，将物品放在塑料口袋里，他就下水开始游泳了。
当天下午3点，家住杨家坪的朱大爷来到江边。当时，他看见翟某正坐在石头上抽烟。“他看到我就喊了一声，说自己已经下水两次了。”朱大爷估计，翟某当时游完泳，应该有些劳累，所以才在岸边休息。
朱大爷称，自己下水后没多久，翟某也下到水里，开始了当天的第三次游泳。3点15分左右，在浅水区域游泳的朱大爷看到，翟某开始游向深水区域。
漩涡卷来，他挣扎了两下
“前几天下了大雨，上游来水很急，许多人都不敢往深处走。”朱大爷说，当时，这一区域还有许多游泳的人，看到翟某开始往外游，大家都替他担心，还大声问他“行不行”。“他回答说‘得行’，我们也不好劝。”朱大爷称，不一会儿，翟某就顺着水流漂到较远位置。
朱大爷的说法也得到刘先生的证实。刘先生称，翟某游到深水区域时，突然，江水里出现了一个很大很急的漩涡，把翟某打了好几米远。“接着，我就看到他在江面一上一下挣扎了两下。”刘先生说，当时，翟某没有喊救命，大家也不知道他遇到了危险。
刘先生说，挣扎两下后，翟某就沉了下去。刘先生见状，赶紧与两位男子一起，带上救生设备，往外游救人。可是他们游了1000多米，也没能找到翟某。见找不到翟某，回到岸边的朱大爷拨打了报警电话。
很快，九渡口水上派出所的民警和水上消防太平门中队的消防官兵赶到现场，并合力展开救援。但是，经过多次搜寻，也没能找到翟某。
现场
江水浑浊湍急，仍有多人游泳
昨日下午，记者来到事发水域看到，在岸边，有二十多位市民准备下水或正在休息。江水中，十多人正在游泳，他们当中除了少数人携带救生衣等设备，其余多数都是“裸游”。
记者注意到，由于前段时间暴雨，上游来水较为湍急和浑浊，一些游向深水区的市民在遇上水流后，很快被冲向下游，即使遇到突发情况，江边的人也不容易察觉。
游完上岸的郑先生告诉记者，来此游泳的多数是六七十岁的退休老人。郑先生称，因为是自发组织游泳，所以这里并没有安全管理员，“安全问题要自己负责”。
相关
出事十天前，有人在江水里失踪
郑先生告诉记者，8月11日下午，这一水域才出过事，“我当时目睹了事情经过，一个人遇到水流被冲走了。”
郑先生回忆称，当天下午4点左右，65岁的杨某没带任何救生设备，就从岸边下水，浅水区域水流不急，他很快游向了深水区。“深水区的上游来水速度很急，他很快被冲向下游。”郑先生称，冲了大概有四五百米，杨某有些慌张，就想往岸边游，游到离岸边不远的位置，湍急的水流向他袭来，“一下就把他冲走了”。
据郑先生称，出事的杨某与翟某还认识，两人结识于一次旅行，之后便常常一起在此游泳。采访过程中，多位在此游泳的市民向记者介绍，这一水域发生溺水失踪的情况较为少见，“今年就杨某和翟某失踪”。
提醒
江水湍急常见漩涡 别拿命去拼
九渡口水上派出所民警提醒称，这一水域属于自然的洄水区，虽然岸边水位较浅，但江中间却比较深，尤其是遇上湍急水流则更危险，有时甚至会产生漩涡。警方提醒市民不要随便到江里去游泳，即使要下水，也要带上必要的救生设备，且不要独自涉险到不熟悉的水域。
商报记者 朱婷