关于转发推荐“中德青年农业经理人培训项目”赴德国参加培训候选人的通知

各有关单位：

现将农业部国际交流服务中心“关于推荐‘中德青年农业经理人培训项目’赴德国参加培训候选人的函”转发给大家，希望各单位按通知要求精心选拔人才、认真填写报名表，并将候选人情况于2015年3月17日17时前报对外合作处汇总。

特此通知。

联 系 人： 黄  政 

联系电话：89133813

邮      箱：nw89133166＠126.com。

附件：关于关于推荐“中德青年农业经理人培训项目”赴德国参加培训候选人的函

对外合作处

2015年3月11日

关于推荐“中德青年农业经理人培训项目”

赴德国参加培训候选人的函

各有关单位：

在中德两国政府的大力支持下，我部与德国农业部、德国农协合作开展中德青年农业经理人能力建设项目。该项目旨在提升我农业管理人员、农业领域制造、经营管理和技术人员的管理水平、领导力和国际化视野，为农业经营管理和企业发展提供素质过硬的青年人才储备。项目主要实施方式为组织中方相关人员进行为期4个月左右的培训，包括集中学习、研讨以及企业实习。我部、德方和培训者个人（或单位）将共同承担所需费用。有关安排如下：

一、培训时间及安排

培训时间为4个月左右，其中在华学习10天，形式以授课和研讨为主；在德学习3个半月，其中授课和研讨10天，在企业或机构实习3个月。首期拟于2015年4月开班，5月派出。

二、培训对象

本次培训拟通过推荐和公开选拔等形式确定参加项目人员约20名。对象主要是家庭农场经营者、农业产业化龙头企业的从业人员、专业合作社的经营管理人员和大中型涉农企业管理培训生等。

三、培训费用

德国农业部计划出资7万欧元（约合60万人民币），负责中国学员在德培训期间的课程及教师费用、在德培训期间的保险费及部分餐费等，培训人员的国际旅费和在德期间的食宿交通费用由学员个人或单位承担（约需人民币8万元）。另，根据德国2015年最新劳动法，德国企业将给实习生发实习工资，约合人民币 4万元/人/3个月。

四、培训内容

在华举办出国前研讨活动，内容包括德国相关政策法规、农业概况、中德农业合作情况、企业管理知识、外事纪律、外交礼仪、在德实习要求与注意事项等；赴德后，在德进行10天课堂培训，培训结束后根据学员背景，进入相关德国企业、农场等地实习。

请各单位于3月20日前将推荐函、报名表及中英文简历反馈我中心。人员选拔标准、中英文报名表附后。我中心将对推荐人选进行语言测试。

（附件可能打不开，请电话联系89133813

http://www.cqagri.gov.cn/ghc/upload/2015/03/635616936305460230.pdf ）