老外的重庆生活：我学会的第一句中文是“不要辣”

幽默风趣的乔治·豪伊。重庆晨报记者 高科 摄

开栏语

“要想知道这个地方是不是包容开放，只要放一个老外站在街上就行了。”乔治·豪伊对重庆晨报记者说。

随着重庆飞速的发展，这座热情的城市对来自全球的朋友张开了怀抱。如今，我们已经不再用看稀奇的眼神打量老外了。

可这些漂洋过海来到重庆的老外，却对这座我们熟悉的城市充满了好奇，比如，一位英国帅哥爱吃重庆火锅却完全不敢碰辣椒，一位意大利美女被重庆人一口一个老师给弄得晕头转向……

老外们在重庆的日常生活到底是什么样？我们不妨透过他们的眼睛去捕捉飞速变化中的重庆，也用另一种视角来发现重庆之美。

重庆晨报记者 肖帆 报道

他很爱火锅，却对辣椒说不；他说自己是个很烂的演员，却又深深爱上了演戏；他热爱冒险，一进学校却正儿八经起来……

在一间堆满学术书籍的西南政法大学教师办公室里，我们见到了这个“矛盾集合体”——33岁的英国帅小伙乔治·豪伊。

我热爱演戏，可我演技很烂

2006年，乔治第一次来到了中国，成了山西太原一家英语培训机构的应用语言学讲师。上班第三天，乔治就被女同事许诺深深迷住，最终两人走进了婚姻殿堂，3年前有了可爱的女儿许秋安。

由于长相帅气，乔治很快被一些导演看中，正式开始了“演员生涯”，包括在《暗红1936》里扮演与毛泽东相熟的记者斯诺，与王学兵飙戏。

虽然乔治一直强调教书才是他的本业，但对演戏的热爱也是实打实的，“这是一种全新的生活体验，在英国可没人找我拍戏。”

不过，乔治对自己的演技倒是格外坦诚，就一个字“烂”。许诺也揭起了老公的底：“就是在拍《暗红1936》的时候，有句台词是‘他是个优雅的将军’，可乔治每次说的都是‘他是个有牙的将军’！”

去年9月，乔治来到重庆后，还没人找他拍过戏，“他就在家里抓头发，问我：‘我是不是演员生涯就此结束了啊？’”没等乔治反应过来，许诺抢先爆料。

我最爱火锅，可我不要辣椒

去年9月，回到英国受雇于考文垂大学的乔治，又被学校派遣至重庆，与西南政法大学开展一系列合作。

能来到重庆，乔治说真的很开心。“这里与太原的区别很大，太原是座小城市，重庆是座大城市，从轻轨窗子外面看，能看到许多绿色的植物和美丽的山川。”

“我们一下飞机，就上了轻轨，然后到了观音桥，真的很快很方便。”乔治说，现在，有外国朋友要来重庆生活，他只会给他们一个建议，那就是住在轻轨旁边！

由于乔治中文不是太好，因此跟重庆本地人接触的更多的是许诺，而许诺对重庆人的热情印象深刻。“他们都很友好，虽然最开始对他们说话很大声会感到有点害怕，但后来知道这是他们表达热情的方式。”

而乔治学到的第一句中文是“不要辣”，“我是真的吃不得辣椒，当时去北京旅游，因为许诺不在，没了‘翻译’，我只好向当地人求教，不要放辣椒怎么说。”

可就是吃不得辣椒的乔治，却在重庆找到了他最爱的中国食物——火锅。“是的，火锅真的很美味，不过也真的很辣。还好有鸳鸯锅。”乔治告诉记者，他经常带着一家人去吃火锅，也总会点鸳鸯的，因为女儿喜欢吃辣的。

我为了女儿，愿意当个重庆人

“在学校我就是老师，要有老师的样子，不能随便‘嗨’。”在办公室接受重庆晨报记者采访时，乔治把被汗打湿的格子衬衫换下来，重新穿上一件许诺从家里带来的白色干净衬衫，他说接受采访，他是代表着西政老师的形象，不能丢学校面子。

许诺告诉我们，幼儿园里的小朋友问混血的小秋安，她是不是外国人的时候，小秋安每次都会大声地抗议：“我是中国人！”

“我们至少会在重庆呆4年，确保考文垂大学与西南政法大学的合作能顺利展开。”乔治表示，比起中国人重视未来而言，他更注重当下，4年以后的事4年以后再说。

不过，考虑到小秋安4年后正好读小学，她从小的玩伴也都在重庆，到时是否舍得离开，乔治也说不准，“未来虽然是不确定的，但留在重庆是个不错的选择。”看来，重庆火锅店以后要经常接待一个不吃辣椒的老外了。