印度小伙爱上重庆妹儿 异国伉俪“共织”荣昌夏布
△陈吉锋和唐艺
一见钟情,异国恋,他放弃国际五星航空公司的优渥工作,来到陌生的小城向心爱的人求婚……影视剧里所有浪漫的桥断,似乎都在荣昌姑娘唐艺身上上演过。
来自夏布世家的唐艺,正在和印度丈夫陈吉锋一起,传承和推广这项国家级非物质文化遗产。异国元素的碰撞让这对夫妻有了更多不寻常的视野,他们在古老的技艺中加入了符合年轻人口味的元素,让夏布走向更加国际化的舞台。
浪漫的异国恋修成正果
“90后”姑娘唐艺生长在重庆荣昌。2015年,她和来自印度孟买的陈吉锋相识于朋友聚会上。陈吉锋的爷爷是印度华侨,他的身上也留着中国人的血液,对这个美丽大方、聪慧善良的中国姑娘有着天然的亲切感,两人的爱好、人生观、饮食文化也很相似,一见面他们就被彼此深深吸引。
两人虽然身处异地,但相约一起去了十多个国家旅行,滑雪、蹦极,冒险。在路上,更加笃定对方就是自己想要携手共度余生的人。
既然两人要长久在一起,那就必须确定未来规划,找一个国家一起生活。当时,陈吉峰还在卡塔尔航空公司做空乘培训,是一名前途无限的“金牌员工”,但为了能和爱人距离更近,他辞去了让很多人羡慕的工作,毅然来到重庆荣昌。
“之前有一些顾虑,担心他从国际大都市突然来到我们这样的县城会不习惯。”唐艺担心的事情并没有发生,陈吉锋一来就喜欢上了宁静,又充满活力的荣昌。他用成长的眼光看待生活和婚姻,始终保持积极的想法和态度,这一点也是唐艺所欣赏的。
去年1月,一家人去海南度假,当着众多亲友的面,陈吉锋勇敢地拉起唐艺的手,从行李箱里拿出早已准备好的戒指,向她求婚。很快,两人举办了盛大又温馨的婚礼,陈吉锋正式成为了这个家庭的一员。唐艺也在英国读完MBA后回国。
虽然两人也会有文化差异存在。比如印度家庭习惯凡事一家人商量,连很小的事都要彼此通气。而唐艺高中就离开家,个性独立,习惯自己做决定。但两人相互磨合,她也慢慢体会到和爱人一起商量的快乐;和很多人一样,在发表意见时,她习惯说“嗯”,而陈吉锋认为,这有些敷衍的意味,夫妻间说多了“嗯”会伤感情,唐艺表示赞同,以后尽量多说“OK”和“YES”。坦诚、信任的相处方式让这对异国夫妻感情越来越深。
二十多年后她重新认识夏布
夏布,是以苎麻为原料编织而成的麻布,因夏季穿着凉爽宜人而得名。2008年,重庆荣昌夏布织造技艺被纳入国家级非物质文化遗产名录。
唐艺的外公是老一辈纺织工人,妈妈马仁芬熟谙夏布,表姐马琳沁是区级夏布非遗传承人,虽然从小就听着夏布织机声长大,天天看着大人们织夏布,但唐艺最初对夏布并没有任何深入的认识和特别的兴趣。
她学的是商科,创过业,做过人力资源管理。到了国外以后,跟外国朋友们说起夏布时,他们都觉得很神奇,而唐艺也慢慢发现了之前没有看到的夏布的闪光点。
在英国留学期间,她接触了世界上最时尚的元素,这才意识到,像家乡的夏布这样传统、淳朴的技术,才是最珍贵的。她逛过欧洲一些百年老店,平静而具朴素审美技艺的工作状态也触动了她,唐艺渐渐明白了自己的追求就在家乡,就是自己祖祖辈辈传承下来的夏布技艺。
从此,她对荣昌夏布的文化、技艺开始了深入的学习和研究。她决定回到家乡,继承上一辈的“衣钵”,成为家里第三代“接班人”。
作为新生代非遗继承者,唐艺受过高等教育,有游学经历,既有夏布情结,又具有现代化国际视野。
第一次看到夏布被触动
当唐艺第一次给陈吉锋展示夏布时,他既惊讶,又震撼,忍不住轻轻抚摸这块特殊的“布”,惊讶它保持了原始状态,是那么自然、纯净,感觉能直接触摸到大自然,居然还能做出千变万化的产品。
唐艺笑着告诉陈吉锋,其实夏布不是“布”(棉布)。大家认知中的布是棉布,是棉花纺出的织物,而夏布是麻织物,准确应叫麻布。棉花是舶来品,我国的传统植物纺织其实是麻不是棉。夏布早在汉代就已出现,至于麻的织物则更为久远,《诗经》里提到:“东门之地,可以沤苎。”说明周代已经以自然发酵方法加工麻料。陶渊明《杂诗》:“御冬足大布,粗细以应阳。”说的就是冬天粗夏布衣服可以御寒,夏天细夏布衣服可以散热。到了唐代,夏布工艺有了极大的发展,“轻如蝉翼,薄如宣纸,平如水镜,细如罗绢”就是那时期对夏布的评价,成为皇室和达官贵族喜爱的珍品,上好的夏布被定为贡品。
为什么夏布贵重?唐艺解释说,这是精细至微的工艺所致,制麻首先要用手将苎麻剥成一根根只有头发丝粗细的纤维,还要将这些纤维麻丝用手连接到一起,技艺好的可以做到完全看不出接线的痕迹。就这两步工艺决定了高档的夏布只能手工完成,是机器替代不了的。
即使在荣昌,采集苎麻也有季节讲究,一年三季采集苎麻,尤以春季为最好。初春的苎麻最洁白且光润,是上品,比其他季节的品质都要好。夏布生产制作更是要同时进行,所以春季是生产高质量夏布的最佳季节,做一匹高端夏布周期更是惊人,从材料采集到加工完成需一个月的时间,这就是夏布贵重之所在。
陈吉锋听到这些历史和“奥秘”之后,对夏布有了更浓厚的兴趣,而不仅仅把它当作爱人的事业。
今年疫情在家隔离期间,陈吉锋拼命学习中文和当地文化,主动报了好几门线上中文课,每天至少保证两三小时学习。他今年1月来中国定居时几乎一句中文不会说,而在上个月,就已经考过了HSK1、2(国际汉语水平考试),能够和当地人进行简单沟通。
异国伉俪推广夏布
事实上,现在不少重庆人都不太了解夏布,那么如何让藏在深闺的夏布走向世界?唐艺和表姐马琳沁一起,将古老的夏布织造技艺与现代元素相互融合,创新出折扇、刺绣、绘画、床上用品、家居用品等多种夏布产品,并推广到海外市场。
而陈吉锋以他在国际公司工作的经验,以一个“外人”的视觉提出了不少建议。比如,不少西方客户特别看重手工元素,对一件商品自身的历史文化价值更为看重,而他们对麻的钟爱,来自于考虑到麻比棉更环保,因为在生长过程中不会使用化肥……于是,他们在做产品包装设计时,充分考虑到这些因素。
在他们的共同的努力下,夏布渐渐为越来越多人所知。夏布产品被选作伴手礼送给过德国、波兰、瑞士等多家外国领事馆领事,他们都很喜欢这样有文化、有故事的纯手工礼品。
现在,夏布产品种类达到上百种,有印染夏布、旅游纪念品、文化创意产品、床上用品、家居饰品和夏布服装,上到贵重的茶器,下到袜子,此外,还做出了一个夏布制成的保健桑拿房,将夏布保健、透气等功能作在了桑拿房中,加深大家对麻的体验感觉,甚至还设计出了重庆地图。
夏布不仅仅出口到日本、韩国,陈吉锋也在利用自身优势积极开拓印度市场,与印度商家衔接,打通线上对接渠道。其实,印度的黄麻和亚麻制品很多,有悠久的纺织历史,他在家乡大力推广荣昌夏布,其高品质和环保的特性为更多人知晓。如今,外型英武俊朗的陈吉锋还在天运夏布会馆担任起了夏布代言人,穿上夏布衣衫,拍摄推广视频,做会馆接待的礼仪培训。
在陈吉锋看来,夏布是一种低调,又文艺的面料,在那么多闪耀的面料中,默默无闻,但只要静下心来欣赏,便会发现在质朴的外表下隐藏的那颗自然又闪光的灵魂,传递着荣昌非遗传承人对美好生活的向往。而他最想做的事情,也是向更多懂得欣赏夏布的人推广这一美好的生活理念,希望更多人了解中国非遗,了解夏布文化。
当你走进荣昌天运夏布会馆,如果看到一位明眸皓齿的姑娘和一位英气十足的印度小伙,笑语盈盈地打理着夏布,那就是唐艺和陈吉峰了,他们定会跟你讲讲,夏布迷人的故事。
上游新闻·重庆晨报记者 纪文伶 摄影 邹飞
【免责声明】上游新闻客户端未标有“来源:上游新闻-重庆晨报”或“上游新闻LOGO、水印的文字、图片、音频视频等稿件均为转载稿。如转载稿涉及版权等问题,请与上游新闻联系。
举报