重庆：巡回法庭解民忧 扎根大山办实事

　　9月17日，在重庆市江津区蔡家镇鸳鸯村，重庆市江津区人民法院第二人民法庭法官徐驰在车载巡回审判法庭法制“赶场天”上为村民普法。

　　近年来，重庆市江津区人民法院结合辖区特点，以位于蔡家镇的第二人民法庭为中心，创新司法便民举措，先后推出“巡回法庭”“车载法庭”“假日法庭”“预约开庭”等措施，最大限度方便老百姓办理诉讼业务。

　　江津区人民法院第二人民法庭辖蔡家、中山 、嘉平、四面山等6个乡镇，辖区面积940多平方公里，海拔落差1000多米。为方便群众、也为更好地展开法律服务，爬坡上坎、登山过河、走村入户……成为这群基层法官的工作常态。

　　在工作中，这群扎根山区的基层法官努力帮助当事人明法理、通事理、讲情理，找到矛盾的症结，进而化解矛盾。通过创新司法便民举措，基层法官把法庭搬到田间、搬到地头、搬到当事人的家里，变法言法语为通俗易懂的方言方语，把司法服务送到百姓身边。

　　新华社记者 黄伟 摄

　　9月17日，在重庆市江津区蔡家镇，基层法官们一起组成合议庭商议案情。

　　近年来，重庆市江津区人民法院结合辖区特点，以位于蔡家镇的第二人民法庭为中心，创新司法便民举措，先后推出“巡回法庭”“车载法庭”“假日法庭”“预约开庭”等措施，最大限度方便老百姓办理诉讼业务。

　　江津区人民法院第二人民法庭辖蔡家、中山 、嘉平、四面山等6个乡镇，辖区面积940多平方公里，海拔落差1000多米。为方便群众、也为更好地展开法律服务，爬坡上坎、登山过河、走村入户……成为这群基层法官的工作常态。

　　在工作中，这群扎根山区的基层法官努力帮助当事人明法理、通事理、讲情理，找到矛盾的症结，进而化解矛盾。通过创新司法便民举措，基层法官把法庭搬到田间、搬到地头、搬到当事人的家里，变法言法语为通俗易懂的方言方语，把司法服务送到百姓身边。

　　新华社记者 黄伟 摄

　　9月17日，在重庆市江津区蔡家镇鸳鸯村，重庆市江津区人民法院第二人民法庭法官徐驰（左一）与前来进行法律咨询的村民交谈。

　　近年来，重庆市江津区人民法院结合辖区特点，以位于蔡家镇的第二人民法庭为中心，创新司法便民举措，先后推出“巡回法庭”“车载法庭”“假日法庭”“预约开庭”等措施，最大限度方便老百姓办理诉讼业务。

　　江津区人民法院第二人民法庭辖蔡家、中山 、嘉平、四面山等6个乡镇，辖区面积940多平方公里，海拔落差1000多米。为方便群众、也为更好地展开法律服务，爬坡上坎、登山过河、走村入户……成为这群基层法官的工作常态。

　　在工作中，这群扎根山区的基层法官努力帮助当事人明法理、通事理、讲情理，找到矛盾的症结，进而化解矛盾。通过创新司法便民举措，基层法官把法庭搬到田间、搬到地头、搬到当事人的家里，变法言法语为通俗易懂的方言方语，把司法服务送到百姓身边。

　　新华社记者 黄伟 摄

　　这是9月17日在重庆市江津区蔡家镇文昌村塘口村民小组拍摄的巡回审判法庭。

　　近年来，重庆市江津区人民法院结合辖区特点，以位于蔡家镇的第二人民法庭为中心，创新司法便民举措，先后推出“巡回法庭”“车载法庭”“假日法庭”“预约开庭”等措施，最大限度方便老百姓办理诉讼业务。

　　江津区人民法院第二人民法庭辖蔡家、中山 、嘉平、四面山等6个乡镇，辖区面积940多平方公里，海拔落差1000多米。为方便群众、也为更好地展开法律服务，爬坡上坎、登山过河、走村入户……成为这群基层法官的工作常态。

　　在工作中，这群扎根山区的基层法官努力帮助当事人明法理、通事理、讲情理，找到矛盾的症结，进而化解矛盾。通过创新司法便民举措，基层法官把法庭搬到田间、搬到地头、搬到当事人的家里，变法言法语为通俗易懂的方言方语，把司法服务送到百姓身边。

　　新华社记者 黄伟 摄

　　9月17日，在重庆市江津区蔡家镇文昌村塘口村民小组，基层法官们在巡回法庭审理案件。

　　近年来，重庆市江津区人民法院结合辖区特点，以位于蔡家镇的第二人民法庭为中心，创新司法便民举措，先后推出“巡回法庭”“车载法庭”“假日法庭”“预约开庭”等措施，最大限度方便老百姓办理诉讼业务。

　　江津区人民法院第二人民法庭辖蔡家、中山 、嘉平、四面山等6个乡镇，辖区面积940多平方公里，海拔落差1000多米。为方便群众、也为更好地展开法律服务，爬坡上坎、登山过河、走村入户……成为这群基层法官的工作常态。

　　在工作中，这群扎根山区的基层法官努力帮助当事人明法理、通事理、讲情理，找到矛盾的症结，进而化解矛盾。通过创新司法便民举措，基层法官把法庭搬到田间、搬到地头、搬到当事人的家里，变法言法语为通俗易懂的方言方语，把司法服务送到百姓身边。

　　新华社记者 黄伟 摄

　　9月17日，在重庆市江津区蔡家镇文昌村塘口村民小组，重庆市江津区人民法院第二人民法庭法官徐驰（上）和同事李瑞鑫在设置巡回审判法庭。

　　近年来，重庆市江津区人民法院结合辖区特点，以位于蔡家镇的第二人民法庭为中心，创新司法便民举措，先后推出“巡回法庭”“车载法庭”“假日法庭”“预约开庭”等措施，最大限度方便老百姓办理诉讼业务。

　　江津区人民法院第二人民法庭辖蔡家、中山 、嘉平、四面山等6个乡镇，辖区面积940多平方公里，海拔落差1000多米。为方便群众、也为更好地展开法律服务，爬坡上坎、登山过河、走村入户……成为这群基层法官的工作常态。

　　在工作中，这群扎根山区的基层法官努力帮助当事人明法理、通事理、讲情理，找到矛盾的症结，进而化解矛盾。通过创新司法便民举措，基层法官把法庭搬到田间、搬到地头、搬到当事人的家里，变法言法语为通俗易懂的方言方语，把司法服务送到百姓身边。

　　新华社记者 黄伟 摄

　　9月18日，在重庆市江津区嘉平镇，两名基层法官一起进村设置巡回审判法庭。

　　近年来，重庆市江津区人民法院结合辖区特点，以位于蔡家镇的第二人民法庭为中心，创新司法便民举措，先后推出“巡回法庭”“车载法庭”“假日法庭”“预约开庭”等措施，最大限度方便老百姓办理诉讼业务。

　　江津区人民法院第二人民法庭辖蔡家、中山 、嘉平、四面山等6个乡镇，辖区面积940多平方公里，海拔落差1000多米。为方便群众、也为更好地展开法律服务，爬坡上坎、登山过河、走村入户……成为这群基层法官的工作常态。

　　在工作中，这群扎根山区的基层法官努力帮助当事人明法理、通事理、讲情理，找到矛盾的症结，进而化解矛盾。通过创新司法便民举措，基层法官把法庭搬到田间、搬到地头、搬到当事人的家里，变法言法语为通俗易懂的方言方语，把司法服务送到百姓身边。

　　新华社记者 黄伟 摄