重庆许多家长要求孩子从小说普通话 有必要吗?

07.07.2015  10:59
【摘要】 如果你是一位老重庆人,你有没有觉得,重庆话正在悄悄地变味?保护方言有什么意义?又该如何看待推广普通话和保护方言的关系?对此,我们采访了几位本地人、外地人和语言专家。

   本网报道:

    重庆将有区县方言“发音人”啦!要求“土生土长

    记者今(6)日从重庆市教委了解到,我市将在万州等全市10个首批试点区县筛选方言“发音人”,而筛选条件也颇为严格,除了要求本人土生土长,父母、配偶也必须是当地人。 详细》》

   保卫重庆方言 官方选70人录音

  许多家长要求孩子从小说普通话,有必要吗?

  重庆晚报讯 “啥子”、“等哈哈儿”、“嘿漂亮”……即日起,这些地道重庆话,将要开始被记载并保存了。昨日,重庆晚报记者从市教委获悉,教育部、国家语委决定,自2015年起启动中国语言资源保护工程,在全国范围记录和保存语言、方言资料。

  重庆市被教育部列为首批4个省市之一,万州区、黔江区、涪陵区、渝中区、巴南区、江津区、合川区、永川区、城口县、巫山县10个区县为重庆首批试点区县。试点从挑选方言发音人开始,据介绍,各区县将在老城区(区县行政中心所在地)遴选方言调查对象7名,其中方言发音人4名(分别为55-65岁老年男性、女性方言发音人各1名;25-35岁青年男性、女性方言发音人各1名);地方普通话发音人3名。

  发音人必须在当地出生和长大,家庭语言环境单纯(父母、配偶均是当地人),未在外地长住,能说地道的当地方言。市语委办相关负责人介绍,下一步,还会考虑将其整理、制作成“重庆语音地图”放上网络,以渝中区为例,届时会用方言介绍渝中区概况、景点、街道,也许你还能听到小时候熟悉的方言儿歌。

  如果你是一位老重庆人,你有没有觉得,重庆话正在悄悄地变味?保护方言有什么意义?又该如何看待推广普通话和保护方言的关系?对此,我们采访了几位本地人、外地人和语言专家。

  方言撞上普通话 纠缠不清闹笑话

  本地人:方言变味常闹笑话

  读者郑先生给我们讲了一个生活中的小故事。有一次,他和女朋友谈及演员陆毅,女友用重庆话说到“演员lùyì”,郑先生一时半会儿没反应过来,打趣说:“你说的难道是路易十六吗?”“lùyì,演诸葛亮的那个lùyì!”女朋友解释道,郑先生才恍然大悟,原来是演员陆毅。

  无独有偶,读者王先生称,有一次在一所小学门口,看见小学生玩游戏,“小心点,危险(wēi xiǎn)!”其中一个小学生说道。此话一出,王先生笑了,纠正说: “重庆人说危险,应该是wéi xiǎn。

  这样的事例还有很多,读者张先生说,有一次他回到位于沙坪坝华宇广场的家,父亲问他,“你明天要出去吗?”这让张先生觉得怪怪的。因为,按标准重庆话的发音,这句话应该是“你明天要出去迈?”为此,他有点纳闷:父亲明明是一位老重庆,为什么这口音还变味了?后来一问父亲才知道,原来,父亲觉得自己出去旅游不会说普通话很丢脸,所以最近在学习普通话。

   外地人:说普通话被认为很装

  曹女士老家在山东,98年考上重庆某大学,毕业后留在重庆工作至今。参加工作后,曹女士发现身边同事都以重庆话交流。在这样语境下,她开始学说重庆方言。“我觉得重庆话听着提劲,适合男人说,成都话可能更适合女孩一些。”在她看来,重庆话多带“把子”,应该规范文明用语。

  她还观察到关于重庆方言两个奇怪的地方:在全国很多城市,同样尊重当地方言,但大家在工作、公共场合通常选择普通话。而在重庆,很多人不分场合坚持以重庆话交流。

  她说,重庆人普遍认为重庆人就应该说重庆话,这也是一种超过很多城市对本地方言的执着。“生活中,别人听见我说重庆话还算可以,就认定我是重庆人,如果我切换成普通话,他们就觉得我很装。”这让曹女士有些不解。