飞人落地 刘翔即将宣布退役

2004年雅典夺冠。

最好成绩12秒88。

特约记者 黄嫣 报道

这是一个早就可以想到的消息，但真的突然到来时，还是让人没法平静。昨天，记者从多方得到确切消息，刘翔即将在4月7日正式对外宣布退役，目前，具体的宣布方式还没有最后确定，很可能是效仿李娜通过微博宣布。不过，这似乎并不是当下最重要的问题。过去不到三年的时间，到底是怎样的原因促成刘翔在这样一个平凡的日子做出如此重大的决定？相信这才是很多人心中的真正疑问。

现状 只能跑进13秒50

和过去所有有关刘翔的消息一样，这次退役的新闻一出，依然让所有人感到震惊。自从2012年8月7日因为伤病退赛远离赛场之后，刘翔的行踪一直成谜。但据记者所知，故事并不是人们想象中这般神秘，大多数时候，刘翔都在莘庄基地进行康复训练。只是如教练孙海平所说，康复的过程比预计中缓慢，甚至“至今没有穿上钉鞋”。

其实，细心的人只要回顾刘翔过去半年的新闻，就能大约找到即将退役的痕迹。今年2月，孙海平在接受记者采访时曾透露：“刘翔直到去年12月才第一次开始尝试穿钉鞋，但效果不佳，跟腱反应很大，只能放弃。”同时，孙海平还强调：“今年气候转暖之时，再看看刘翔的身体反应，届时再做出最后的打算。”显然，当时孙海平口中“最后的打算”已经和退役挂上了钩。

据悉，其团队的前队医艾迪曾明确表示，以刘翔现在的状态，今年最多只能跑到13秒50。这是一个怎样的水平？单以刘翔师弟谢文骏来说，这位后起之秀目前已经能把成绩稳定在13秒30左右，但即便如此，闯入顶级赛事决赛的可能性依然很低。

父母 希望他回归平常人生活

从12秒88再到13秒50，这个落差显然是任何一位顶尖选手所无法接受的。在痛苦的伤病折磨和漫长的康复训练后，刘翔难免会把重心更倾向于家庭，而这，早已是二老在三年前的愿景。

自从去年9月结婚之后，公众对刘翔私人生活的关注远远高于其他，就在不久之前，娱乐媒体甚至还爆料称他和新婚妻子葛天已经分居。虽然这样不实的消息并没有影响一家人的生活，但希望儿子尽快回归平常人的轨迹，也是刘翔父母现在最大的心愿。昨天在接受记者采访时，父亲刘学根没有多说什么，除了感谢大家的关心，这位老父亲并没有透露更多信息。

回归家庭，无疑是刘翔现在最好的归宿，在竞技水平下滑的现实面前，他不得不和理想来了一次妥协。只是这个消息来得有些突然，突然到很多人都感到有些仓促。

事实上，刘翔退役的消息震惊到的不仅仅是普通老百姓，甚至包括一些之前联系紧密的赛事主办方都感到措手不及。昨天，当记者联系上钻石联赛上海站主办方时，对方似乎也没有能完全消化这一信息。不过据记者了解，在刘翔向体育局有关方面上报退役申请时，官方的确有一个仪式的计划，但是否会放在钻石联赛这个让刘翔真正飞翔的本土赛事上，目前还没有定论。

揭秘>

消息是怎么流出的？

相信昨天几乎所有人都被“刘翔退役”的消息刷了屏，但有人在震惊之余也会疑惑，刘翔为何会选择这样一个不咸不淡的日子退役？他退役的消息又是怎样传出的？

首先是第一个问题，选择在开春之时退役，主要还是和刘翔的身体状况及专业特点有关。作为一项标准的室外竞技项目，110米栏每年基本也恰好是在这样一个节点开始室外高强度训练。在之前接受记者采访时，教练孙海平曾多次强调“气候转暖”这个时间点，就是出于这一考虑。他认为，刘翔的跟腱恢复情况在此时应该能给出一个定论，换句话说，是不是该继续坚持，是不是能继续坚持，这个节点能给出一个比较明确的答案。所以当机立断做出退役的决定，也是无可厚非，可谓快刀斩乱麻。

其次，就是第二个如何流出消息的疑问。从记者的渠道所知，这一次又是赞助商“泄露天机”。有消息显示，同刘翔合作了多年的某体育品牌，已在多家有影响力的体育专业媒体上陆续投放广告，尤其是重金买下了4月8日的版面。按赞助商的打算，7日宣布退役，8日投放广告，那绝对是最好的炒作时机。

记者昨天也联系上了刘翔最大的赞助商，直接就“是否已经准备退役文案”的疑惑进行提问，但对方没有否认，只是“不予回应”。如此官方措辞在当下这个敏感的时刻，就显得更加值得玩味了。

综合以上这些客观因素，刘翔此次退役也算是“合情合理”，而其本人情绪似乎也没有受到太大影响，有爆料称，刘翔4月2日依然在上海体育学院赶拍新一期广告，看来，飞人已经从容开始了他的新生活。

遗憾的再见

充满了无奈

中国几大体育偶像的离开，居然有着如此大的不同——姚明，首个亚洲的NBA状元，带着伤病宣布退役，外界的评价很高：连接中美文化的桥梁。李娜，亚洲第一位大满贯女子单打冠军得主，带着法网和澳网冠军离开，外界的定义和退役仪式很温情：一个即将做母亲的追梦者。刘翔，亚洲田径史上第一个集奥运会冠军、室内室外世锦赛冠军、国际田联大奖赛总决赛冠军、世界纪录保持者多项荣誉于一身的运动员，在清明节前夕离开，我们对他却很难有一个准确的、令所有人信服的定义。

矛盾，从来没有哪个中国运动员的职业生涯，像刘翔这般充满争议。2004年获得雅典奥运会冠军，一时间，他似乎做什么都是对的。但在因伤退出2008年北京奥运会后，他的形象一落千丈，2012年伦敦奥运会的摔倒，更是将他打入谷底。即便在昨天爆出退役消息，“刘不跑”、“刘降”、“卖拐”等讥讽仍旧不断。公众人物中没人像刘翔一样“失宠”得这么快，也没人像刘翔一样在职业生涯前后遭遇如此大的待遇落差。

即便在几大中国体育偶像中，刘翔也是最特殊的那一个。李娜和丁俊晖所在的领域是职业化最高的国际项目；姚明由举国体制培养，但加入了NBA这个商业化最高的联盟；林丹来自举国体制，可他的职业生涯强势且顺利，重要的冠军从未旁落。刘翔所从事的，是职业化并不高的田径项目，由举国体制培养的他，却被全世界最成功的体育品牌包装。一方面，赞助商为他打造了阳光、张扬的新新人类形象，另一方面，他的出身又决定了在某些关键时刻的欲言又止和闭口不谈。人们看得云里雾里，已经顾不上已有成绩，只想知道2008年和2012年的两次“真相”。

“真相”是什么？这是围绕刘翔最大的争议。2008年，刘翔因伤退赛，外界对他是否有伤持怀疑态度。2012年，刘翔团队在他摔倒后透露其跟腱断裂，但这并没有让所有人信服，大家都想亲眼看到那条断掉的韧带，就像《让子弹飞》里，必须要划破老六的肚子，才知道他到底吃了几碗凉粉。“真相”是什么？或许我们永远不会知道，或者我们永远不会去相信。

人们对“真相”的执着和怀疑，情有可原。刘翔一共参加过48次国际大赛，冠军36次，亚军6次，季军3次，打破世界纪录1次，退赛2次。他太矫健，太张扬，太耀眼，他承载了太多的精神寄托，而举国体制的出身，更是让他肩负了更为复杂的外界情绪。他坠落得太突然、太意外、太迅速，两次退赛，或许会让讥讽和骂声伴随他一辈子。

“什么时候能进奥运会前三，什么时候能把罗伯斯的纪录抢回来，我就康复了！”这是刘翔2010年打破亚运会纪录并夺冠后，针对媒体“你是否彻底康复”的回答。遭遇外界质疑，每一个热血男儿都有证明自己的心，不然刘翔也不会在伦敦奥运会之前冒险改变起跑战术，从八步上栏改为七步，甚至改变自己的生活习惯。只是如今，退役消息爆出，宣告刘翔再也无法康复，面对无法改变的事实选择放弃，也是一种解脱。虽然，这充满了无奈。

这对我们来说，也未尝不是一种解脱。我们再也不用纠缠他是否会复出，再也不用去争论他的退赛是否是阴谋，甚至即便你想骂刘翔，以后也没机会了。不抱希望，彻底放开，也是一种解脱。只是在他离开后，再也不会有第二个刘翔了。文/包靖

电视直播

08:00NBA雷霆VS灰熊CCTV5

08:30NBA掘金VS马刺重庆卫视

18:30意甲罗马VS那不勒斯CCTV5

19:35中超重庆力帆VS杭州绿城CCTV5+

明0:30德甲多特蒙德VS拜仁CCTV5