华裔夫妇：希望“南京大屠杀”写入美国教科书

　　张绍进（前排左二）、张盈盈（前排右二）夫妇回到重庆，追寻抗战岁月的印迹。本栏图片均由记者左黎韵摄

　　人物名片

　　张绍进、张盈盈

　　《南京暴行：被遗忘的大屠杀》作者、已故美籍华裔女作家张纯如的父母

　　■ 简介：

　　美籍华裔，抗战时生活在重庆。为去世女儿书写传记《张纯如：无法忘却历史的女子》。多年来，张盈盈与丈夫致力完成女儿遗愿，让西方社会了解日军侵华暴行。

　　■ 感言：

　　“我们最大的心愿就是希望有生之年能见到‘南京大屠杀’被写入美国教科书。”

　　9月8日，《南京暴行：被遗忘的大屠杀》作者、已故美籍华裔女作家张纯如的父母张绍进、张盈盈夫妇回渝寻根。

　　在沙坪坝区覃家岗，张盈盈寻找了其儿时旧居后，激动地说：“过去，这里都是一片农田，日军飞机时常在上空盘旋，施行轰炸。而现在这里都盖起了高楼大厦。70多年，重庆的变化太大了。”

　　童年印象，日军飞机无止尽的轰炸仍记忆深刻

　　抗战爆发后，张绍进、张盈盈的父母分别随南京国民政府迁至重庆。“小时候，他住在南泉，我住在沙坪坝，起初并不相识。”张盈盈说，但是，在我们童年记忆中，印象最深的都是日军飞机无止尽的轰炸。

　　为了躲避轰炸，张绍进一家迁至南泉郊区。每次防空警报响起，村民们便纷纷躲进山后的防空洞。一次，正在防空洞躲避轰炸时，顽皮的张绍进和几个小伙伴偷偷溜出山洞看飞机，突然，日军投下一枚炸弹，没等张绍进反应过来，一名小伙伴已被炸弹击中。张绍进被四哥及时拉入防空洞，幸免于难。这次经历让他对日军的暴行终身难忘。

　　1940年12月，宽仁医院遭到日军轰炸，张盈盈的母亲正在医院待产。医生将她转移至附近农户家。好心的农户找来当地接生婆，又连夜到镇上买了些医用药品，张盈盈才顺利出生。

　　1945年，抗战胜利。张盈盈清晰地记得，当天，父亲夹着厚厚一叠号外回到家中，向全家宣读了日本无条件投降的消息。而在张绍进的记忆中，日本投降后，重庆举行了三天三夜的大狂欢，家家户户都放起了鞭炮，挂上横幅，庆祝抗战胜利。

　　此后，张绍进、张盈盈两家分别几度辗转。1949年前后到达台湾，直到高中才相识。共同的童年经历使两人一见如故，成为伴侣，然后移居美国。

　　晚年丧女，替女儿书写传记捍卫其生前心血

　　婚后，张盈盈与丈夫育有一对儿女。女儿张纯如是已故华裔女作家，以出版英文历史著作《南京暴行：被遗忘的大屠杀》而闻名全球。该书通过采访多位南京大屠杀幸存者，并佐以大量历史档案、第三方当事人的日记和书信等，首次向西方世界揭露了南京大屠杀这一历史事件。

　　时间追溯到2004年11月9日，那天，张盈盈与丈夫发现女儿张纯如失踪后立即向当地警方报警，在寻找了一天一夜后，噩耗随之而来——他们年仅36岁的女儿张纯如，被发现在自己车内用手枪自杀身亡。

　　刚收到纯如死讯时，张盈盈和丈夫感到一种前所未有的绝望。

　　张纯如的死讯传开后，外界舆论纷纷认为她是因为采访南京大屠杀时，接触了太多血腥、残暴的资料，患上抑郁症，最终选择自杀。这种舆论让张盈盈感到忧心，她说：“美国历史教科书中并没有收录关于南京大屠杀的历史，纯如的《南京暴行》算是首次向美国民众披露南京大屠杀的历史。如果舆论认为探究南京大屠杀会让人走上绝路，那么，更多的美籍华人将选择遗忘这段历史，不鼓励华人小孩去追溯历史。”与此同时，一些日本右翼分子甚至公然污蔑《南京暴行》是“非常错误的描写”。

　　“纯如曾引用诺贝尔文学奖获得者威塞尔的警句‘忘记大屠杀等于第二次屠杀’。她的一生都在为还原真实的历史而奋斗。”张盈盈说。为了捍卫女儿一生的心血，更为了继续她未完的心愿，2005年在张纯如逝世一周年后，年近古稀的张盈盈决定提笔为女儿书写传记，说明女儿自杀的真实原因。她这一想法得到丈夫张绍进的支持。

　　不惧艰难，有生之年盼“南京大屠杀”写入美国教科书

　　张盈盈与丈夫曾分别攻读哈佛大学生物化学、物理博士。毕业后，夫妻俩大半生都在从事科研工作，可对于写作他们都是门外汉。

　　“在美国，一个从未有过出版经验的作者想要出版一本图书并非易事。”张盈盈说。可是，对于这位经过了丧女之痛的母亲来说，再大的困难都难以将她打退。

　　2009年，在经过充足的前期准备后，她和丈夫开始联系书商，并寄出样张。可是，书商们显然对这位哈佛大学生物化学博士的作品有些质疑，或嫌书稿太长，或担心她与女儿关系太近，“无法做出公正评价”。

　　张盈盈病倒了，为女儿出版传记是她余生最大的心愿，她担心这个心愿无法实现。在丈夫张绍进的建议下，她尝试在网上刊登广告，吸引书商。终于，纽约一家小书商表现出极大兴趣，不仅向张盈盈支付了一笔预付金，还鼓励她“尽管写，不用嫌长”。

　　张盈盈和丈夫开始整理女儿的遗物，阅读女儿的书信、日记等。“许多人认为这是一个痛苦的过程，夹杂着白发人送黑发人的悲凉。但全书前几章回忆女儿36年的时光，却让我们感到温馨，因为她是我们一生的骄傲。”张盈盈说。

　　当全书进行到最后章节，揭露张纯如死因时，张盈盈感到前所未有的困难。张盈盈回忆道：“写完倒数第二章节后，我停了将近半年。我觉得纯如的死与《南京暴行》并没有必然关系，她是个坚强的孩子，不会被压力轻易打垮。我不想去触碰她真正的死因，但为了女儿，我又不得不去触碰，这让我内心备感矛盾。”

　　作为生物化学博士，张盈盈对药物颇有研究。她曾一度怀疑女儿是因写作后期服用抗抑郁药，才产生了自杀倾向。为了证实自己的猜测，她与丈夫联系了熟识的教授，并通过大量文献资料及实验对这一猜测加以佐证。张盈盈在书中揭露：“张纯如第一次尝试自杀是在开始服用抗抑郁药物9天后。而这一类抗抑郁药物的副作用可能令患者更加焦虑，甚至产生自杀倾向。”

　　“事实上，很多药物在白种人与黄种人身上作用是有差异的，而黄种人在美国属于少数族裔，并未引起药物厂家的高度重视。”张盈盈补充道。

　　终于，经过漫长的7年，2011年，张盈盈为女儿书写的传记《张纯如：无法忘却历史的女子》在美国正式出版，《华尔街日报》发表评论，称赞这是一本“勇气铸就的坚实之作”。

　　张盈盈、张绍进的晚年都在为让西方社会了解中国抗战史实而奋斗。“女儿去世已10年多，我们最大的心愿就是希望有生之年能见到‘南京大屠杀’被写入美国教科书。”张盈盈说。

　　如今，她与丈夫成立了“张纯如基金会”并加入世界史维会。每年，史维会会在美国高中选拔15名历史老师，组织他们到中国参观二战遗址，已到过上海、南京等地。今年，首次回渝寻根后，张盈盈与丈夫希望史维会能将重庆也列入参观名单，“重庆作为战时首都，具有悠久的抗战历史，很值得参观学习。”张盈盈说。

　　今晚，重庆卫视同步播出相关报道