棒棒、老虎、鸡搬上荧屏 渝、贵、云电视台合拍轻喜剧

重庆晨报记者 裘晋奕 报道

10多年前，方言情景剧《街坊邻居》红遍重庆大街小巷的同时，也让刘卫东，周幺婶等角色名字一夜变得家喻户晓。如今，周幺婶又要回来了！昨天上午，由重庆电视台时尚频道、贵州电视台公共频道、云南电视台都市频道三地联合拍摄的90集贺岁轻喜剧《棒棒、老虎、鸡》在江北大石坝东原D7区举行了开机发布会。

发布会现场，不仅该剧主演、重庆本土麻辣笑星周二毛（左佳）、刘军和周幺婶（王树扬）全部到场，导演之一刘晋南更透露，周幺婶这次回归会在剧中继续任领导：小区业主委员会主任。

三地方言混搭是亮点

想必很多观众初见《棒棒、老虎、鸡》的剧名都会直接联想到各地都在玩的“棒打老虎，老虎吃鸡，鸡吃虫，虫钻棒子”的猜拳游戏，在昨天的发布会上，导演之一的刘晋南首先就解释，剧名创意确实是源自这个猜拳游戏。“一物降一物，相生相克，就是我们这个剧想表达的核心。”据刘晋南介绍，《棒棒、老虎、鸡》的故事全都发生在一个大型生活小区里，里面的业主、物管、业委会既有冲突又相亲相爱。

刘晋南坦言，这样的设定确实容易让老观众想起十多年前的《街坊邻居》，但“这次我们的元素更多，外景也更多。还有一个我们重庆台方言剧以往都不曾有过的特色，是有渝贵云三地的方言混搭、贯穿其中。”

当然，也有观众问：三地方言混搭，重庆观众听得懂贵州和云南的土话吗？对此，刘晋南给出解释，本剧共有三个导演，分别来自三地。“确实各有各的梗，但无论是哪里的方言梗，剧中我们都安排了相应的对白，立刻用最通俗的意思来解释，保证大家都看得懂，笑得出来。”

在昨天的发布会现场，将在剧中出演的云南台的陈羽婷、赵平，贵州台的新闻主播李仲君、王威也秀了几句方言对白，从日常生活对话看，都不算难懂，只是口音上确实需要习惯，不过混搭的搞笑效果值得期待。

此外，剧中每集都会有特邀的本土笑星客串，像“刘卫东”凌淋、吴文等会陆续在剧中现身。同时，因为是在真实小区中拍摄，剧组还现场向小区居民发出了群众演员征集令，欢迎普通业主也来试试。

周幺婶上镜前先补课

按《棒棒、老虎、鸡》的剧本设定，全剧共有6个固定角色。来自重庆台的周二毛、周幺婶，云南台的陈羽婷、赵平，贵州台的新闻主播李仲君、王威将分别出演物管经理、业委会主任、保安、维修工、保洁员等角色。他们都是小区生活里调解矛盾的核心人物。

自从出演《街坊邻居》后，“周幺婶”这个名字就深深留在了观众心目中，这次《棒棒、老虎、鸡》里不仅延续了这个角色名，更把以往那个周幺婶的特点也搬了过来。“对嘛，还是当领导、做主任嘛，哈哈。”在接受晨报记者采访时，周幺婶笑着表示，自己本次出演的业委会主任较《街坊邻居》里的居委会主任其实是更活泼，没那么刻板了，“但她还是爱管闲事，喜欢家长里短。”

毕竟是接地气的方言喜剧，剧中肯定少不了紧跟时代的潮语，这也给周幺婶本次出演带来了一个新任务，就是除了读剧本之外，还得先补课、学习当下的潮语。“像小区里有一对奇葩夫妻，我的好几次调解都和她们有关。因为我十几岁就进剧团了，学文化真的不多，那个‘葩’字我就不认识，都是这次现学的。”周幺婶说，像吃货也是这次拍戏才学到的新词。

据了解，本次开拍的《棒棒、老虎、鸡》第一季30集将于2016年春节期间同时登陆渝、贵、云三地荧屏。