美涉“城管帮”伤人案 中国留学生被判1年监禁

　　中新社休斯敦7月16日电 美国密歇根州立大学(MSU)毕业生、中国留学生李梦龙(MengLong Li，音译)，涉嫌在美殴打同胞并参与违法组织“城管帮”，15日此案在密州宣判，李被判处1年监禁，并支付赔偿金。

　　李梦龙于2014年1月31日殴打同为中国留学生的李岩(Yan Li，音译)，导致后者受伤。密歇根州英厄姆县法官卡纳迪(Clinton Canady)15日宣布，李梦龙将在英厄姆县监狱服刑1年，缓刑5个月，并勒令缴交704美元赔偿金。被告人可以在宣判后的42天内上诉。

　　原告、同为MSU中国留学生的李岩诉称，两名嫌疑人李梦龙和高杉(Shan Gao，音译)去年在当地一家卡拉OK厅用塑料水瓶等物殴打并敲击他头部，导致其受伤昏迷，头部撕裂伤缝了11针，其间他的女友也被对方推倒在地。

　　此案因密歇根州立大学内一些中国留学生自称“城管”，并在汽车上贴上“城管”标志而备受关注。检方此前指控涉案中国留学生是“城管帮”帮派成员。

　　英厄姆县梅森市巡回法院对此案进行多次听证后，于今年初作出一审判决，21岁的数学系本科生高杉因证据不足被判无罪；对于24岁的精算与计算机专业毕业生李梦龙未能达成裁决。

　　经过4个月的审理和调查，陪审团于6月4日二审判定李梦龙犯有用危险武器严重伤害罪和殴打罪，最高可判处4年刑期。李梦龙始终坚称自己是清白的，他承认仅仅是在错误的时间出现在了错误的地点。

　　定罪后，李梦龙曾收到的美国哥伦比亚大学入学邀请被废止。“我觉得自己辜负了父亲和家人。我们来这里是为了学习，而不是互相伤害。”李梦龙在15日的宣判后说，“这一课的代价太高了……生活中你不能避免失误，但必须从中吸取教训！”

　　英厄姆县助理检察官金伯莉·赫斯(Kimberly Hesse)在庭审时曾指称，MSU“城管帮”由一群富裕的中国留学生组成，他们在校园中用暴力和恐吓等手段逼迫其他亚裔留学生就范，并参与斗殴等，而李梦龙是该组织的“头目”。

　　李梦龙否认自己是“城管帮”成员，称其是一帮中国留学生凑在一起打篮球或参与其他活动。他的律师此前也表示，从来就没有任何类型的帮派，只是一群孩子在车上贴的傻傻的贴纸。(完)