作品未经许可被用于艺术展演 重庆青年作家起诉上海一高校胜诉

诗歌作品未经许可被用于校园艺术展演，算不算侵权？重庆青年作家刘欢为此跟上海一高校较上了真。

去年5月，刘欢发现上海戏剧学院未经许可，便擅自使用、删减、修改自己的作品，并参加全国大学生艺术展演并获奖。刘欢多次交涉未果，将上海戏剧学院告上法庭。去年12月29日，渝北区人民法院一审宣判，判决上海戏剧学院赔偿刘欢经济损失2万元，并公开道歉。3月6日，上海戏剧学院在新浪网上刊登了道歉声明。

创作抗战诗 重庆作家夺全国大奖

刘欢今年28岁，毕业于重庆大学美视电影学院播音专业，由于从小爱写作，读大学时就坚持创作话剧、小品、诗歌。如今是市戏剧家协会会员、电影家协会会员，市第三届中青年文艺骨干暨巴渝新秀研修班学员。3年前，他精心创作诗歌《请铭记，雾重庆》，获得全国大奖。

回忆起诗歌《请铭记，雾重庆》创作过程，刘欢仍记忆犹新。他告诉上游新闻记者，2015年9月，时值抗战胜利70周年，他因工作原因，采访了曾于梁平机场担任机械兵的抗战老兵，聆听老人回忆抗战时期动人故事，激发了创作诗歌作品的想法，以表达“不忘历史、珍爱和平”的心声。

为创作作品，刘欢利用休息时间陆续走访了南山抗战博物馆和空军坟，松林坡大礼堂、抗建堂、“钢迁会”遗址、“重庆之蛙”电台旧址，最后还专程去了趟四川省大邑县的建川博物馆，寻找创作源泉。

“在建川博物馆，当走过老兵手印广场和‘死字旗’，看到鲜红的手印和抗战将士临行前写在旗帜上的‘最后的亲骨肉，送去上战场’的话语，仿佛一切就在发生在昨天，令人动容。”刘欢说，一路上，他边看边思，感怀历史，心头的创作激情奔涌而出，在从大邑县返程的大巴车上，他打开笔记本电脑，一气呵成写下了近800字的诗歌《请铭记，雾重庆》。

该作品创作后，当年在“第十七届齐越朗诵艺术节暨全国大学生朗诵大会”获得一等奖，该诗歌文字稿发表于2015年11月14日的“寻声”微信公众号。

著作权被侵 他起诉上海戏剧学院

2018年5月初，一次朋友聚会中，朋友突然告诉他一个“好消息”：上海戏剧学院在创作中使用了他的作品而且还获了奖。

听闻此言，刘欢感到很诧异：上海戏剧学院是我国著名高等艺术院校，不知为何在作者未授权的情况下，就擅自使用该作品，自己对此竟毫不知情。

刘欢经过多方打探，才了解到上海戏剧学院朗诵的《请铭记，雾重庆》参加当年4月举办的全国第五届大学生艺术展演，并获乙组（艺术类）一等奖，该节目还被上传到网上。刘欢发现，学生们朗诵的《请铭记，雾重庆》正是自己呕心沥血创作的作品。

上游新闻记者登录上海戏剧学院官方网站，发现该网站在2018年4月19日，刊登了题为《驱历史浓雾 逐今昔月华——<请铭记，雾重庆>惊艳亮相全国大艺展》的文章， 4月25日出版的《上海戏剧学院报》（2018年第3期）也作了相关报道。

更让刘欢感到气愤的是，上海戏剧学院对其作品进行随意的删减、修改，在报道及节目中，也未提及作者名字。宣称群诵作品《请铭记，雾重庆》是由上海戏剧学院团委、学生处牵头，由老师与同学们共同创作、完成。

“事后，我曾多次与上海戏剧学院联系，协商解决此事，但是未得到对方积极回应。”刘欢说，2018年5月23日，就上海戏剧学院涉嫌侵犯著作权的行为，他委托重庆坤源衡泰律师事务所向渝北区人民法院提起诉讼，维护自身合法权益。

上海戏剧学院：免费表演不构成侵权

2018年10月15日，渝北区人民法院对此案进行公开开庭审理。在庭审中，被告上海戏剧学院承认原告刘欢是涉案作品《请铭记，雾重庆》的作者及著作权人。称在报送作品时曾为原告署名，但在展演中，自己无力控制朗诵作品流程和外围环境布置，因此无法安排署名。

被告表示，全国第五届大学生艺术展演活动并非商业性活动，而是政府举办的非盈利性高校艺术活动，上海戏剧学院使用涉案作品属于免费表演，并未获得任何报酬。不构成侵害原告的著作财产权尤其是表演权。

对于删减、修改一事，被告解释，这是为满足组委会对朗诵时长的要求，所以对涉案作品略有删减，且修改的内容、比例均没有导致涉案作品发生实质性改变，没有任何恶意篡改、丑化侮辱的企图或故意，不构成对原告修改权的侵犯，也并没导致原告声誉或作品声誉受到贬损。

被告认为，其对涉案作品的使用不侵害原告的著作财产权、署名权、修改权和保护作品完整权，故无需经济赔偿和精神损害赔偿。且署名权主要是保障作者的人格权利益，不是实现财产性价值或市场变现，因此即使被告侵害署名权也不涉及经济赔偿或精神损害赔偿。请求法院驳回原告的诉讼请求。

法院宣判：被告赔偿损失2万并赔礼道歉

经审理，法院认为被告作为涉案作品的表演者，其在现场朗诵涉案作品时可以指出做着姓名和作品名称，但其并未指明。主办方的报幕行为与其在朗诵表演中指出作者姓名并不冲突，故被告的行为侵害了原告署名权。

此外，原告创作的涉案作品是将建川博物馆、南山的抗战博物馆和空军坟、松林坡大礼堂、抗建堂、“钢迁会”遗址、“重庆之蛙”电台等历史遗迹融入其作品中。涉案作品中有关上述历史遗迹的表达是一个有机整体，而被告未经原告许可将“钢迁会”、“重庆之蛙”两段删去，是对涉案作品内容的实质性改变，侵害了原告享有的修改权。被告未经原告许可将原告创作的涉案作品进行朗诵表演，侵害了原告享受的表演权。在被告侵害原告署名权和修改权的情况下，被告的行为不构成合理使用。

综上所述，法院判决被告上海戏剧学院立即停止《请铭记，雾重庆》的朗诵行为；于判决生效之日起5日内刊登赔礼道歉声明，并赔偿原告刘欢经济损失2万元。

刘欢的代理律师桑洋洋告诉上游新闻记者：“判决书生效后，2月14日，上海戏剧学院将赔偿款支付给刘欢，并在今天刊登了赔礼道歉声明。”

上游新闻记者 韩政

【免责声明】上游新闻客户端未标有“来源：上游新闻-重庆晨报”或“上游新闻LOGO、水印的文字、图片、音频视频等稿件均为转载稿。如转载稿涉及版权等问题，请与上游新闻联系。