华侨报：川剧《金子》代表中国首唱印度

      中新社新德里11月1日电 　（唐枫）印度新德里当地时间10月31日晚，川剧《金子》在新德里唱响。这是中国传统艺术川剧第一次踏上印度舞台，并代表中国首次参加印度第九届德里国际艺术节。

　　印度德里艺术节创办于2007年，是印度最具影响力的艺术盛事。重庆市川剧院携川剧《金子》代表中国首次参加该艺术节，并成为艺术节的谢幕秀。

　　“中国同印度一样，是世界四大文明古国之一，拥有深厚的文化底蕴，将中国的传统艺术带来印度更加促进了两个文明古国间的友谊。”该文化节创建人派斯德·普拉拉德称，本届艺术节共邀请了35个国家的艺术家及团体参加，川剧《金子》成为中国艺术踏上印度艺术舞台的首秀。

　　川剧《金子》讲述了民国初年，一位叫金子的女性在爱与恨中煎熬的故事。该剧荣获了首届中国“国家舞台艺术精品工程”等35项大奖，演出足迹遍及中国、韩国、法国等国家，已上演600场。本次参加第九届德里艺术节，是该剧首次踏上南亚舞台。

　　演出在新德里FICCI演出大厅举行，现场座无虚席，吸引众多当地观众捧场。“这是我第一次看中国的戏剧，演员的演技很惊艳。”前来观剧的普尼特告诉中新社记者，这次演出邀请中国的川剧来印度是个很好的信息，“这说明有更多的印度人开始对中国文化感兴趣”。

　　在中场休息时，一位操着汉语的印度观众引起记者注意。他用不太熟练的汉语告诉记者，他中文名叫辛正思，今天跟几位在新德里尼赫鲁大学读大二的同学一起来看剧，他们几位都在学习中文。“我们对中国文化非常感兴趣，也选修了中文课程。”另一位同行的学生杰煖则称，以前看过中国的京剧，川剧是第一次看，无论是演员的表演还是他们的唱功，都令他赞叹。

　　作为三度“夺梅”（梅花奖）的中国著名川剧艺术家，同时也是该剧的主角，沈铁梅表示，《金子》走进印度，与另外34个国家的优秀艺术家和作品比肩，体现了中国的文化自信，“川剧已屹立于世界文化艺术之林，这种地方性艺术今后应该走向更广阔的舞台。”

　　“中华文化需要走出国门，特别是具有地方特色、贴近百姓生活的地方文化。”中国驻印度大使馆公使刘劲松在观戏后说，在中印建交65周年之际，将具有地方文化的地方戏剧带到印度，为两国文化交往助力。

      刊于：澳门《华侨报》