上游深阅读丨他为留学女儿写散文，细腻如同少女的文字，看哭当地华人
《我是那只飞翔的风筝》获得文学类全国奖项。
荊迪（中）和爸爸妈妈在澳大利亚。
父女俩在路上聊天。
“我是风筝呵，飘荡在他国异乡。但不管出现怎样一种情况我没有从天上掉下，因为妈妈手中有根线，我有远方妈妈的守望。”
最近，澳大利亚昆士兰州首府布里斯班的不少华人，都被一篇名为《我是那只飞翔的风筝》的散文感动了。文章的主人公是一位独自在澳洲闯荡的女孩。文中，女孩把一名华人在异国他乡的不易和对父母的思念娓娓道来，不少华人从中看到了自己的影子。上月底，这篇散文获得了全国大奖。
细腻如同少女的文字
来自58岁的山东大汉
12月10日下午3点多，渝北区新牌坊附近的一个小区里，57岁的张爱莲看了看表，打开微信给女儿荆迪发信息：“下班了吗？今天那边天气怎么样？”
此时，万里之外的澳大利亚昆士兰州首府布里斯班的一所公立中学里，作为中文老师的荆迪还在整理学生的课业资料，学生刚刚完成期末考试，她有些忙，但她还是给妈妈回拨了视频电话，“我妈是算着时差看我下班了才打的，她担心我一个人在外面，又怕打扰我。”
荆迪的爸爸荆剑坐在一边，听着母女俩的谈话，他很少会专门和女儿通话。以前，荆迪不懂爸爸的爱，但三个月前的那篇《我是那只飞翔的风筝》让女儿知道了爸爸最深沉的爱。
已经独自在澳大利亚漂泊4年的荆迪就是《我是那只飞翔的风筝》的女主人公，但很多人不知道，散文中细腻如同少女心声的文字，并不出自荆迪之手，文章的作者是她的爸爸荆剑，一个身高超过一米八的山东大汉。
在重庆当老师的女儿辞职出国
愁坏爸爸妈妈
“她从小就有自己的想法，劝不住的。”从2008年开始，张爱莲就从山东潍坊老家赶到重庆，陪着独生女儿荆迪住在沙坪坝。2004年，荆迪考入四川外国语大学读书，2008年留校成了一名英语老师。
荆剑和妻子都很满意女儿的工作，大学老师，稳定又有社会地位。2008年，张爱莲照顾女儿的日常生活，爸爸荆剑留在老家山东潍坊昌邑市。荆剑是当地电视台的一个制片人，工作很忙碌，很少给女儿打电话，有时关心女儿近况，也只是问问妻子，“我们父女平日里基本不怎么聊天。”
2012年，荆迪获得了公派留学英国的机会，荆剑很高兴，觉得这是女儿开拓眼界的好机会。那一年，荆迪除了认真学习，还利用假期走遍了欧洲，“我就觉得，我想走出去，去更大的世界。”
“妈，我想辞职出国留学。”2013年，回国的荆迪给了父母“当头一棒”。张爱莲至今仍记得女儿跟自己说这话时的严肃与认真，她并没有第一时间反对，而是立马打电话给荆剑，不出所料，荆剑连连说“不行”。
“出去容易回来难，你现在重庆的一切都要放弃吗？”荆剑夫妻俩满心忧愁。2013年，荆迪28岁，在川外任教已经5年，张爱莲可以想象女儿安稳工作能得到的回报，“可是出去了，就是从零开始。”那几天，荆剑更是彻夜难眠。
无论荆剑如何反对，荆迪都下定了决心。张爱莲知道女儿从小就是个自主的人，反对也没什么用，最终帮女儿劝起了丈夫。
2014年，荆迪以雅思平均分超过8分的成绩，前往澳大利亚留学。
看到动荡的新闻就紧张
父母飞去澳洲把她“弄回来”
随后的4年多，荆迪独自一人在澳大利学习、工作。每次张爱莲问起，她都轻松带过，“这儿很好的，没你想的那么可怕。”张爱莲一点儿也没被女儿安慰到，只要一空闲下来，她就会查看澳洲当地的天气以及新闻。“一看到当地社会动荡的事儿，心就安生不了！”她总会想象各种女儿遇到危险的场景，寝食难安，“但又不好跟她说，怕她反过来担心我。”
每次和女儿通话，张爱莲总是不忘加上一句，“待不下去就回来，家里有爸妈！”
2018年，荆迪研究生毕业了，也稳定下来。此时，荆剑申请了内退，决定到重庆和妻子一起生活，“这是女儿待过的城市，这几年发展也很好。”
夫妻俩都有了时间，张爱莲安排的第一件事儿，就是去澳洲“把女儿弄回来！”几年过去，夫妻俩发现，荆迪留在国外的心没有变过，夫妻俩想好了各种说辞和谈判技巧，一到澳大利亚，就和女儿认真地谈了话。荆迪没有第一时间拒绝回国，而是说，“我带你们看看我的工作和生活吧，这么多年，你们其实都不知道我在这边干什么。”
此时，荆迪已经成为布里斯班当地最好的一所公立中学的中文老师。在这里，中文是每一个七年级和八年级的学生的必修课，每天大部分的时间，荆迪都在课堂上，“我会用中国古代故事教他们成语，教他们画汉字。”荆迪带着妈妈转遍了布里斯班，张爱莲发现，这里并没有她想的那样危险。
待了一段日子，荆迪又一次严肃地坐在了父母面前，“在这里，中文老师真的很少，我希望用我自己的力量，让这里的孩子了解中国，了解中文。他们需要我，我也很有成就感。”看着女儿的眼睛，荆剑第一次觉得，女儿长大了，女儿的世界比自己和妻子开阔。
把女儿的经历写成散文
感动当地华人
荆剑夫妻决定支持女儿，支持的第一步是帮她“找靠山”，夫妻俩在当地找到了华人社团，带着女儿一起加入社团，“就希望她独自在外，不孤单。”
转眼要到中秋节，华人社团让每个家庭出一个节目。荆迪知道，爸爸一直都有写作的爱好。“爸你写篇美文，我来朗诵吧，就把我们海外游子的心写出来。”这个主意让荆剑拍案叫好。第二天，女儿就将自己在海外4年的经历和对家里的思念整理出来给了荆剑，让他参考。
这是荆剑第一次详细了解女儿这几年海外求学的经历。他才知道，女儿吃了那么多苦；他才知道为了省钱，女儿可以两天只吃一个比萨。上一个中秋节，女儿告诉他，自己正和房东一起吃月饼的时候，女儿正独自一人在出租屋里流泪思念家乡。
在女儿的回忆里，荆剑发现，这个世界并不只有女儿一个人这样辛苦，在澳大利亚，有很多像女儿一样正在努力拼搏的中国孩子，“在这里，每一个华人华侨，都是一本厚厚的书，写着不同的故事。”
荆剑开始为女儿写散文。写作的时候，翻看着女儿的回忆录，常常红了眼眶，他把自己想象成女儿，这是他第一次读懂女儿的感情，也是他第一次把对女儿的爱写成文字。他把女儿比作风筝，“飞得很远，线却在爸妈手里。”
中秋节，荆迪在华人社团朗诵了成文后的《我是那只飞翔的风筝》，张爱莲在台下哽咽着，许多华人同胞也哭了。“这说的就是我们自己啊，谁没有思念故土的时候？”好几个人拉着荆剑，感谢他写出了自己的心声。
散文获奖
他想写更多关于华人的故事
因为签证原因，在澳大利亚待了3个月，荆剑夫妻回国了。上个月底，荆剑忽然接到好消息——中秋节自己写给女儿的《我是那只飞翔的风筝》，获得了第四届“中华情”全国诗歌散文联赛金奖，还被评为“最美散文”。
这个消息给了荆剑巨大的鼓励。“我写出来的时候，只希望能让更多的海外游子看见这篇写他们的文章，没想到居然获了奖。”荆剑觉得，这是因为散文中的浓烈感情引起了很多人的共鸣。
现在，闲下来的荆剑又开始写作了，下一部作品的题材已经想好，“我还是想给海外游子写点儿东西，写出他们的故事。”他期待着下一次和女儿的团聚，也期待着结识更多的华人华侨，“看一个个历经千帆的故事。”
上游新闻·重庆晨报记者 石亨
《我是那只飞翔的风筝》 （节选)>>
风筝有梦。曾经，春天里，爸妈把我当成耳朵，拉紧了线把我放飞，去听风，去听雨，回来问我：天上好吗？看到了什么？！
风筝是梦。曾经，我大学毕业，梦圆山城，留校在重庆成为了一名教师。我成为父母及亲朋好友的骄傲，妈妈特别知足：作为一个女孩家，儿是风筝娘是线，算是攥在了手心里；我与妈妈，是风筝与线，感觉里，妈妈手中的线一直在绷着……
我知道了，他国异乡的孩子不哭，但会偷着哭，哭完后，会用力爬起来，擦干眼泪，再努力的去走；因为，这个时候，除了坚强，你别无选择。在深沉的夜里，叫一声妈，我泪哗哗……
我是风筝呵，飘荡在他国异乡。但不管出现怎样一种情况我没有从天上掉下，因为妈妈手中有根线，我有远方妈妈的守望。
……
来澳洲三年，我几乎哪里都没去。
现在，我的爸妈也来了，爸说，来澳洲数日，还没看到过山，可感觉这海外的游子几乎天天是在爬山，他想知道这山的高度。
呵，我是风筝，飞翔在异国他乡的清空里；这里有我，我想，如画的国家，一定会因一名中国女教师更美丽！
荆剑
【免责声明】上游新闻客户端未标有“来源：上游新闻-重庆晨报”或“上游新闻LOGO、水印的文字、图片、音频视频等稿件均为转载稿。如转载稿涉及版权等问题，请与上游新闻联系。