孙政才会见法国总统奥朗德

      奥朗德总统此行是应国家主席习近平邀请，对中国进行国事访问。2日晨，奥朗德总统一行乘专机抵达此次访华的首站重庆。

      孙政才对奥朗德总统来渝访问表示热烈欢迎，并简要介绍了重庆经济社会发展情况。他说，当前中法关系发展势头强劲，双方在各领域都有着务实合作。地方合作是国家合作的重要组成部分。重庆是一座开放包容的城市，近年来与法国经贸合作不断加强，旅游、科技、教育、人文等领域交流合作日益密切。希望以总统阁下此次访问为契机，有力促进重庆与法国多方面务实合作。

      孙政才说，十八届五中全会通过的“十三五”规划建议，确定了创新、协调、绿色、开放、共享五大发展理念，将引领中国新的发展。重庆是中国中西部地区唯一的直辖市，处于“一带一路”和长江经济带交汇点，向东有长江黄金水道入海，向西有渝新欧国际铁路通达欧洲，向南有通达东盟的国际物流大通道，在中国区域发展格局中具有重要地位。当前，重庆经济社会保持良好发展态势。重庆与法国合作基础好、潜力大，希望双方充分发挥渝新欧国际铁路作用，进一步加强在汽车、金融、农业及农产品加工、城镇化、环保等领域合作，不断扩大双向贸易和投资规模；进一步深化在科教、人文等领域的交流，推动合作取得新的更大成果。应对气候变化，是国际社会的共同责任。重庆高度重视环境保护，积极推进节能减排，单位GDP能耗和碳排放逐年下降。法国在环保领域技术先进、经验丰富，希望双方加强合作。

      奥朗德说，重庆经济发展迅速，充满生机活力，在中国区域发展中发挥着重要作用。此次短暂的重庆之行，给我留下了十分深刻的印象，既了解了重庆深厚的历史底蕴，感知到重庆充满希望的未来，又看到了重庆国际化发展的蓬勃态势，感受到中国“一带一路”战略带来的实际效应。重庆的快速发展，给本国投资者带来了机遇，也给包括欧洲在内的外国投资者带来了机遇。重庆的发展实践还让我们看到，一个地方可以在保持经济较快增长的同时，做好节能减排，保护好生态环境。

      奥朗德说，近年来，法国与重庆在经贸等领域开展了卓有成效的合作，苏伊士环境、拉法基、施耐德等法国企业在重庆取得了良好发展，双方在旅游、教育、文化等领域的交流成果丰硕。希望通过此次访问重庆，进一步拉近双方距离，依托渝新欧国际铁路拓宽贸易渠道，扩大经贸合作，深化人文交流，欢迎更多的重庆游客和学生赴法观光、留学。法方将为双方合作交流创造更加便利的条件。

      当日上午，奥朗德总统还前往重庆中法唐家沱污水处理有限公司考察，并参观湖广会馆。奥朗德详细了解公司污水处理和污泥再生利用工艺，为重组的中法合资企业——德润环境公司揭牌。在长江之滨的湖广会馆，从禹王宫到齐安公所、古戏台，奥朗德饶有兴致地了解巴渝历史文化。看到精彩绝伦的川剧变脸表演时，法国客人们报以热烈掌声。

      法国外交和国际发展部部长洛朗·法比尤斯，生态、可持续发展和能源部部长塞格林·罗雅尔，财政和公共账目部部长米歇尔·萨班，国务秘书让-玛丽·勒甘、洛朗斯·罗西尼奥尔，法国驻华大使顾山；市委副书记、市长黄奇帆，中国驻法大使翟隽，市领导张国清、张鸣、陈绿平参加会见或陪同参观考察。