就为一块木板，环卫工被打了……
翟守莲和儿子小周躺在病床上等待输液。 记者 王倩 摄
罗女士称木板当时就放在路灯杆下。
重庆晨报永川读本 记者 王倩 报道
这年头不知怎么的，一点矛盾动辄就升级成“打人事件”。“被打女司机”一事势头还没消，永川也出了一则“环卫工人被打”。
前日，环卫工人翟守莲躺在病床上等待输液，自4月27日与文具店老板发生争斗后，她的身体一直不太舒服。“儿子又突发腹痛，我都不晓得啷个办了。”翟守莲说，希望文具店老板能承担责任，为其支付医药费。
住院11天，翟守莲花了将近2000元医药费，其中500元为环卫处预支的工资，剩下的医药费还未支付。而打人者却声称自己先被扇了耳光。
起因：
上车工误收文具店木板
4月27日下午4点半左右，环卫清洁车司机张师傅开着8号清洁车途经迎宾大道红专小学门口。8号清洁车主要负责清理肖家冲、英井路、客运中心一带的垃圾，包括街边的木板、废弃材料等。
清洁工翟守莲想起自己负责的区域，垃圾堆积的有点多，她招下清洁车准备把垃圾装上车。此时，车上的工人发现路灯脚下放着一张木板，便将木板装上清洁车。
文具店老板罗女士发现自己的木板被装上清洁车后，立即上车找回木板。“然后她就开始骂人，骂得很难听。”张师傅说，罗女士开始骂上车工，后又把矛头指向翟守莲。
“她觉得是翟守莲让上车工把她的木板收走的，我们怎么解释她都不听。”张师傅说，罗女士骂人的话十分难听，越骂越激动。
翟守莲有些忍不住，便和罗女士对骂起来。
事发：
环卫工多处软组织伤
“太难听了，环卫工也是人，我为啥子让她侮辱。”翟守莲说，当时，她站在3米外，看着罗女士把矛头指向自己，一向不喜欢惹事的她实在听不下去，开始反击。
两人越骂越生气，距离也越来越近。翟守莲的唾沫也飞到了罗女士的身上，“她一耳光就打起来了，我躲都没躲过。”翟守莲说，她也顾不了那么多，就还了罗女士一巴掌。
但随之而来的，让翟守莲无处躲藏，“上来了两个男的打我，我的脑壳、我的身体都被打了，而且还有人踢我的腿。”翟守莲回忆，当时正处在气头上的她，什么痛也顾不了。
直到去派出所录完口供，翟守莲才发现自己头晕、胸闷，身上也有痛感。“我才打电话喊我侄儿来接我，他们劝我去了医院。”翟守莲说，当天晚上她在区中医院做了检查，被诊断为脑震荡,头部、右肩背部等多处软组织伤。由于身上没钱，翟守莲回了家。
对于罗女士打人的行为，翟守莲猜测：“可能是去年，因为倒垃圾的事情，我们发生过一次口角，她还记恨在心。”翟守莲说，她与周边商铺都很和谐，很少发生争吵。
多方说法
翟守莲：住院医药费都还没钱缴
翟守莲今年50岁，吉安人，担任环卫工人将近2年。三年前，为了给8岁的儿子更好的教育，她和老公商量在南大街买了一套房子。
两年前，儿子小周突发癫痫，先后在永川、重庆治疗多次，花尽家里积蓄。去年，靠卖梨为生的丈夫意外离世，家庭的重担压在翟守莲一人身上，而收入每月只有2000元左右。
4月28日，翟守莲身体仍然不舒服，来到南大街社区卫生服务中心治疗。前日，记者来到病房，看见翟守莲和儿子小周一起躺在病床上，翟守莲正等着输液。而11岁的小周本应在小学上课，但因突发腹痛在医院治疗。
翟守莲说，医药费也没钱缴，还是入院时环卫处预支的500元，剩下的都还未结账。
文具店老板：我才是受害者
昨日，记者来到罗女士的文具店，罗女士表示自己才是受害者。“她一耳光把我打得痛了好几天，我们家人没有打他。”罗女士表示，她没有喊家人帮忙，只是她的二哥和丈夫经过前去劝架。
“我这个木板天天都放在这个边上的，他（上车工）为啥子要给我收走。”罗女士说，她把木板从车上取下后，上车工告诉她，是翟守莲让收走木板的。
“事发第二天，她的亲戚都跑到我这里来闹事。”罗女士说，那两天让她生意都没做成，还受到威胁。
对于翟守莲提到曾发生口角的事情，罗女士表示，并未发生口角。只是可能由于门口学生多，垃圾也多，环卫工对此怀恨在心。
当记者提到环卫工受伤，医药费没人支付时，罗女士表示：“谁知道她怎么受的伤，有事找派出所来解决。”
目击者：文具店三个人打环卫工一人
“我一直坐在外面的，当时就看到文具店的老板先打了清洁工一耳光的。”据附近一目击者小陈说，当时，环卫工有一个下蹲的动作，但罗女士先打人。
“环卫工还手后，冲上两个男人打环卫工，前后大约2分钟。”小陈说，平时环卫工人很好，也很乐于助人，从未见她跟附近商铺发生争吵。但事情发生后，没人愿意为环卫工指证。
对于罗女士提到，上车工指证清洁工收走木板一事，记者向清洁车师傅求证，“是我们自己收的，当时环卫工离得还很远。”
“事情发生后，我们也在积极协调处理，帮她垫付了一部分医药费。”环卫处相关负责表示，已经联系到派出所相关负责人，尽快为翟守莲解决此事。
昨日，记者致电中山路派出所，相关负责人表示，待翟守莲出院后，将通知罗女士及翟守莲到派出所处理此事。截至记者发稿前，此事还未得到解决，本报也将持续关注。