重庆市外经贸委关于组团参加2015年德国国际汽车及配件展并赴波兰考察的通知
渝外经贸发〔2015〕37号
重庆市外经贸委关于组团
参加2015年德国国际汽车及配件展
并赴波兰考察的通知
各有关单位：
德国国际汽车及配件展（IAA）是世界上规模最大、最重要的汽车及零部件博览会，每两年一届，2013年来自38 个国家的 1012家参展商参加了IAA 国际汽车展。为进一步帮助我市汽车企业开拓国际市场，扩大外贸出口，市外经贸委将组织我市相关企业参加此次展会，前往波兰考察当地市场并拜会当地协会。现将有关事宜通知如下：
一、展览日期及地点
时 间：2015年9月17-20号
地 点：德国法兰克福展览中心
二、展品范围：
整 车：乘用车、小型巴士、特殊车辆（包括运输车、大篷车、救援拖车、小型客运车）、两轮或三轮汽车、3.5吨以下拖车、模型车；
汽车零部件：引擎、发动机部件、动力传输部件、底盘部件、悬挂和减震部件、制动系统部件、转向系统部件、轮胎、车架部件和附件、内饰部件、灯光技术、电动与电子部件、连接件、软管、零配件、半成品、原材料等；
其 他：检测、修理、维护和供应（检测器材、汽车店设备、工具、清洁产品等）； 交通运输（交通数据处理、汽车通讯、交通巡航系统等）；防护服装（司机用）、报废车等。
三、参展费用
（一）展位费：33000元/个（9平方米）
（二）人员费用:32650元/人（含往返机票、食宿、交通、签证、保险。）如需商务单间或商务舱请提前报名，费用另计。单间费：5000元/人。
（三）此次展会将给予展位费或人员费适当补贴，补贴方式先交后补。企业可自行申请中小企业国际市场开拓资金（网站http://smeimdf.mofcom.gov.cn）或重庆市国际市场开拓资金支持。
四、参展方式
（一）此次展会由我委委托重庆天翔国际商务展览有限公司具体办理参展及考察活动的相关事宜。
（二）各报名参展企业，请按要求详细填写《参展申请表》于2015年7月10日前传真至重庆天翔国际商务展览有限公司；需申请展位的，请按要求详细填写《参展申请表》，同时支付展位费。
（三）参展人员报名时请按要求详细填写《人员报名表》，并支付人员报名费2000元。（此费用包含在32650元/人之中）。以上费用请以电汇方式汇入以下帐户：（汇款请注明“2015德国法兰克福展”）
收款单位：重庆天翔国际商务展览有限公司
开 户 行：民生银行重庆分行南坪支行
帐 号：1102 0142 1001 5831
（四）人员费余额请于5月20日前付清，若参团人员未能于上述日期前付清人员费用，其已付的人员报名费不予退还。
五、联系方式
市外经贸委联系人: 左永权，钟华；
电 话： 89019267。
天翔公司联系人：余洋，康樱；
电 话：89310400，15178787574，89310477；
传 真：89019598；
地址：重庆江北区建新北路65号外贸大厦1502。
电子邮箱： [email protected]
重庆市外经贸委
2015年4月27日
重庆市外经贸委办公室 2015年4月27日印发
附件1
2015 年德国国际汽车及配件展参展申请表
| 企 业 名 称 | 中文 |
| ||||||
| 英文 |
| |||||||
| 通 讯 地 址 | 中文 |
| ||||||
| 英文 |
| |||||||
| 联 系 人 |
| 电 话 |
| |||||
| 手 机 |
| 传 真 |
| |||||
| 电子邮件 |
| 网 址 |
| |||||
| 展 品 名 称 | 中文 |
| ||||||
| 英文 |
| |||||||
| 致组团单位： 我公司申请：标准摊位 个，室内 □ 室外 □ 光地 平方米， 展位开口 面，展期 □ 全程 □ 参展人员 人。 我公司申请参观考察，拟派参观考察人员 人。 我们同意贵司招展资料内收费标准、付款方式及有关规定。本参展协议自双方盖章之日起生效。由于展品侵权所造成的一切后果将由我公司自行承担。
负责人签字： 日 期： （参展单位盖章） | ||||||||
| 以下由组团单位填写： 兹确认贵公司申请：标准摊位 个，室内 □ 室外 □ 光地 平方米， 展位开口 面，展期 □ 全程 □ 参展人员 人。 衷心感谢贵司对我公司的信任和支持，我公司将按照招展通知的内容和价格，竭诚为贵司提优质高效的参展服务！
负责人签字： 日 期： （组团单位盖章） | ||||||||
附件2
2015 年 德国国际汽车及配件展 人员报名表
（此表代合同）
| 单位名称（盖章中文）： 单位名称（英文）： | ||||||||||||||||||
| 联系人： | 电话： | 手机： | 传真： | |||||||||||||||
| 展位数量： 个/标准展位 或 空地 平方米 | ||||||||||||||||||
| 参加人员信息 | ||||||||||||||||||
| 姓名： | 拼音： | 性别：□男□女 | 是否到过该国：□是 □否 | |||||||||||||||
| 职务（中文）： （英文）： | 住宿： □单间 □标准间 | |||||||||||||||||
| 出生日期（年/月/日）： | 出生地： | |||||||||||||||||
| 护照号： | 护照签发地： | 有效期 |
| |||||||||||||||
| 姓名： | 拼音： | 性别：□男□女 | 是否到过该国：□是 □否 | |||||||||||||||
| 职务（中文）： （英文）： | 住宿： □单间 □标准间 | |||||||||||||||||
| 出生日期（年/月/日）： | 出生地： | |||||||||||||||||
| 护照号： | 护照签发地： | 有效期 |
| |||||||||||||||
| 请将此表与参展企业申请表一起传真至重庆天翔国际商务展览有限公司。资料务必填写准确，要求与护照内容保持一致。 联系人：余洋 康樱 电 话：89310400 89310477 传 真：89019598 | ||||||||||||||||||