“中国捷克日本，南京重庆成都” 打捞这副抗战名联的佚名作者
许宏祓近照。
许心安1940年代留影。
许宏祓手写父亲所作抗战名联。
许心安夫妇1980年代在上海家中。
故事从一个段子或一副对联引起。重钢工会文体部老部长、书法家许宏祓老先生，近来在南坪张医生那里做理疗，听张医生讲其恩师——成都中医校的名老中医吴棹仙，文革时，红卫兵在他家窄门上方写了一句“坦白从宽”。名老中医多是国学才子，他一时手痒，就配了一副流水对的上下联来回应：“坦白坦白，清清白白；浪费有点，贪污没得”。大家都称绝对。许宏祓听了，说我父亲许心安在抗战胜利后，也对了一副对联，只用了三个国名和三个地名，也很绝：“中国捷克日本；南京重庆成都”。
这副在民间和网上流传多年的抗战名联，妙在全用国名和地名构成。最绝之处还在于唤醒并还原了“捷克”、“重庆”和“成都”这三个名词词根深处暗含的动词词性：“捷克”本为外国国名音译，但汉字字面有“战胜”之意；“重庆”、“成都”的古意分别有“双重喜庆”和“三年成府，十年成都”之意，作者顺手拈来，铸成千古绝对，实乃非妙手不能偶得之。但此联作者一直是佚名，想不到居然在联中露过脸的重庆，浮现出作者的线索，这只能说是缘分。
祖父
许宏祓父亲叫心安，伯父叫心宽。父亲是旧式文人，觉得“心安”二字显得很俗，就写成“惺盦”。给他取如此“俗气”大名的人，是一位雅士许其郁。许宏祓说：“就是我的祖父，曾在大买办盛宣怀的邮传部任路政司主事，是画家，以蕉雪的笔名，出过一本画谱《瘦竹山房诗画合稿》。他后来告老还乡，接任他的是著名书画家、收藏家叶恭绰。祖父回到镇江老家，盖起一座有九进院子的宅子。
据民国德竣和尚《焦山沦陷记》所载：“民国廿六年（1937）农历十一月初六，丹阳失守，日本侵略军先锋部队，攻入镇江南门。”许宏祓说：“我1932年生，当时才5岁，全家逃难到苏北。我们回来时，日本人已抢走祖父所藏的四箱书画，画箱很大。祖父和伯父一家藏在屋梁上的首饰珠宝，也没了。我们想，珠宝很可能不是日本人偷的，修房子的人，晓得房子在哪里可藏东西。我父亲一家的珠宝，用袜子包起藏在花台下面的泥巴里，还没遭发现，我们后来的家用，全靠它。”
日本人从画箱里剔出两幅画，扔在地上。“他们可能以为这两幅画是这家人的祖宗像，拿去没用，就甩出来了。一幅真是祖宗像，一幅是民国海上画派著名画家倪墨耕的《加官进爵图》，画的天官赐福，刘海戏金蟾，金蟾三只脚，区别于一般四只脚的蟾蜍。我记得上面还有祖父的题字：‘是幅《加官进爵图》为倪墨耕先生所绘，时年19岁，敷色淡雅，用笔苍劲’。抗战后，政府登记被日本人抢劫的财物文物，祖父登记了，但也是石沉大海。”
父亲
当时镇江，是属于汪精卫和日本人共建的所谓“和平区”。祖父卖了房子，和伯父搬到上海去了，许宏祓父亲一家搬到千秋桥租房住。父亲有一方闲章，刻着：“是丁卯桥后，靠绿水桥边，住千秋桥西。”许宏祓还记得父亲说这几个桥的故事：“丁卯桥乃镇江名桥，写过‘山雨欲来风满楼’的唐代诗人许浑，曾定居丁卯桥，诗集也叫《丁卯集》，我们许家认许浑这一宗，是他的后代；绿水桥、千秋桥都是镇江名桥。千秋桥在运河上，有一天，一个皮匠在桥上摆摊，县官路过，鸣锣开道，他耳聋，没听见，来不及回避，就被衙吏打了。聋皮匠发誓让儿子读书，中举做官，想方设法，请得皇帝一道圣旨，在当年父亲受辱的桥上修了一座牌坊，把皇帝老倌的圣旨刻在上面，相当于皇帝在上，从此文官下轿，武官下马，哪个敢违抗？替父亲出了口气。”
日本人占领镇江，在学校推行日语教育。“我父亲觉得是奴化教育，不让我和哥哥出去读书，他自己在家教我们。教材就是《古文观止》第四卷，‘外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮，茕茕孑立，形影相吊’，我背的是西晋李密写给晋武帝的奏章《陈情表》；哥哥读的是陶渊明《五柳先生传》：‘先生不知何许人也’。我们根本读不懂，他讲得摇头晃脑，我们听得云里雾里。堂伯伯的孙子出去读了书的，就在咿里哇啦读日语。1945年抗战胜利我13岁了，才出去读书，只好一路跳级，一去就读五年级。”
名联
1946年，许宏祓随父亲迁家上海。“有一天，他兴冲冲回家，抱着一叠印刷品，有点像传单，是他写的旧体诗词，双面都有，是竖排的，好像是分送给朋友的。右边写着诗页的题目，署有他的名字，我看到里面有一句：‘中国捷克日本，南京重庆成都’。当时我13岁，只晓得是几个地名，不晓得是啥子意思。1953年全国劳模大会，扶持工农民，把劳模送进大学，办工农速成中学，他去教书，之后迁入上海师范学院图书馆工作。”
1960年，重钢职工许宏祓探亲回上海，又看到小时候看到过的那页诗歌“传单”。“父亲有一本手抄的自作诗集《长夜集》，里面夹着小时候我看到的那张传单。他还和郭沫若、赵朴初通过信，还把郭和赵的信用双钩字体临摹，放在诗集前面。郭的信还叫他把解放后的诗也选一些，跟解放前的诗形成对照。他的诗，我没看过，他反对我们学这个，说旧诗束缚感情，但他一门心思都扑在上面，半夜睡在床上，都在想他的诗。”
父亲写给他的诗作，许宏祓身边现存《七绝四首》，抄在1961年的家庭影集扉页上。“这首诗是1960年我从上海探亲回来，他寄给我的家信，附在里面的，他用钢笔写的，后来老了，就用铅笔。”
“万里程中未冠年，风声鹤唳有讹传。
谁教误入衡阳道，鹿失秦庭乡梦烟。”
“硕果当年说汉阳，发扬广大也重钢。
重钢钢水长江水，问汝宣传孰短长。”
“耳惯鸡鸣戒旦忙，乾坤领略一行装。
山川任尔微劳往，哪管东南西北方。”
“蜀山无计锁奔流，流过瓜州古渡头。
东海来观龙世界，如麻灯火最高楼。”
1959年国庆10周年大庆，北京搞起全国十大建筑、十大展览。重钢才子许宏祓被治金部抽调到北京、鞍钢和上海，筹建冶金展馆和编写冶金安全手册。在这首暗含着白居易《长相思》名句“流到瓜洲古渡头”的七绝组诗中，父亲通过一个个地名，勾勒了儿子从小到大的行踪。“山川任尔微劳往，哪管东南西北方”，并对走南闯北的儿子暗自赞许。最后，乡愁弥漫，“东海来观龙世界，如麻灯火最高楼”，还是觉得上海好，可惜儿子长年不在身边，父子就像瓜洲与镇江隔江遥望。
许心安1982年去世，差一点80岁。“父亲口头遗嘱，他的文房四宝和扬州一个国画家画的公鸡，给我，他的诗词稿本《长夜集》交给他工作的单位上海师院图书馆，学校还开了个追悼会。‘中国捷克日本，南京重庆成都’，我敢肯定这副对联是我父亲写的，就在上师图书馆档案里，实实在在的。”
多年以后，1952年，许宏祓在重钢接待来访的捷克尼耶德利军队文工团，突然想起1946年在上海从父亲的诗歌传单上看到的“中国捷克日本”的捷克，真是和自己有缘。当时不知捷克是啥，现在捷克来到身边。
故事以一个段子收尾。捷克文工团要来，重钢组织女工去大渡口车站欢迎，要高呼两国领袖万岁，还特地让西南军区战斗文工团创作室主任严寄洲来培训。
女工们只需喊两句口号，一句是“毛主席万岁”，这个不难；第二句是喊捷共主席、捷克总统“哥特瓦尔德万岁”。“这就难了，练了三天，‘哥特瓦尔德’本来该一口气喊出，中间不能停，但她们喊不来这么长的外国名字，中间老是停，就喊成‘哥特、瓦尔德万岁’，气得严寄洲这样的大导演也没得法。”最后，重钢的钢花们，活生生把哥特瓦尔德喊成了两个人。