四川外国语大学重庆南方翻译学院加大力度深化教育教学改革

近年来，四川外国语大学重庆南方翻译学院不断深化教育教学改革，在专业建设、人才培养、办学条件、质量工程、创新发展等方面取得了长足进展，为服务重庆区域经济社会发展和“一带一路”战略作出了积极贡献。

一是深化学科专业发展。 近年来，先后成功申报英语、汉语国际教育和俄语3个专业为重庆市本科高校“三特行动计划”特色专业建设项目，学院学科专业建设初见成效。 二是创新人才培养模式。 注重培养“通外语、精专业、重实践”的应用型人才。对外语类专业，探索建立 “外语+专业+技能” 的应用型人才培养模式。对非外语类专业，创建“ 专业+外语+技能” 的应用型人才培养模式，增强学生的外语交流能力，开阔学生国际视野。 三是改善实验实训条件。 投入专项资金1100万元建设英语和汉语国际教育两个特色专业实验实训条件。现已建成数字化语言实验教学中心和全媒体实验教学中心及46个实验实训室。同时，与120家境内外机构签订实习基地协议，创立南译·众创空间，得到市教委、市科委的授牌和专项经费支持。 四是推进质量工程建设。 学院从院级质量工程培育入手，先后培育了院级教改立项项目114项、院级特色专业5个、院级精品课程11门、院级双语教学示范课程1门、院级教学团队5个。在院级质量工程的基础上，申报并建设立项市级特色专业3个、市级实验教学示范中心1个、市级精品课程1门、市级教学团队1个、市级教改立项项目21项，其中重点项目2项。 五是加大科研工作力度。 近3年，学院先后有7个项目获市教委人文社会科学研究项目立项，5个项目获市教委科学技术研究项目立项，3个项目获市教育科学“十二五”规划课题立项， 2个项目获市教育科学“十三五”规划重点课题立项，1个项目获市高等教育科学研究项目立项，1个项目获中国外语教育基金项目立项。学院教师刘大明、张冀山分别获得2015年度和2016年度国家艺术基金资助项目立项。