网友制作“死活读不下去的图书”榜单 红楼梦上榜
经典怎么才读得下去?
4月初,随着电视剧《平凡的世界》持续热播,路遥所著同名小说也被摆上推荐书架,重回读者视野。然而,对于这部110万字的“大部头”,不少网友大呼“完全读不下去”。
这并非《平凡的世界》的特殊遭遇。
在一份根据3000多名网友反馈制作的“死活读不下去的图书”榜单中,《红楼梦》、《西游记》等名著纷纷躺枪,《百年孤独》、《尤利西斯》等外国名著也榜上有名。
在文化快餐时代,经典名著真的就如此“难以下咽”?
1、 经典难读?!
近日,记者在重庆书城就“你是否读完‘四大名著’”随机采访50人,只有20人表示全部读完,并且其中8人表示,是通过儿时的连环画完成阅读。50人当中,有35人表示,20岁后不再读经典。
而在网上流传的一份“死活读不下去的图书”榜单中,不少网友也对经典进行了无情“吐槽”——“《红楼梦》人物太多,诗句太长,读了N次都读不下去。”“《百年孤独》中的人名太长,稍多读一点便分不清谁是谁。”有人甚至认为《追忆似水年华》和《尤利西斯》篇幅太长,建议退休再看……
不少作家、学者也坦承,一些上榜经典书籍难读。
重庆师范大学教授鲜于煌告诉记者,因为时间关系,“大部头”的《尤利西斯》、《追忆似水年华》他至今还没读完;作家黄爱东西说,她读不下去的名著是那些有着老长老长人名的外国小说,“一个名字占了几行纸”;在清华大学任教的学者刘瑜也声称她有很多读不下的名著经典,“从福柯到哈贝马斯,读着读着就想把作者从坟墓里拖出来揪着其衣领大喊‘why?why?why?(为什么)’的冲动。”
2、三大原因让经典读不下去
这些享誉度极高的经典,为何会落到“死活读不下去”的境地?
“现代人生活压力大,工作几乎就是生活的全部,很难抽出一段完整的时间用来阅读。”复旦大学中文系教授严锋认为,压力大、选择多让读者对经典难以适应,“与以前文化资源的匮乏不同,现在的文化资源十分丰富,人们可以毫不费力地得到各类书籍。选择的余地大了,人们可以根据自己的喜好来选择书籍,读者群因此分化了,有人对《红楼梦》爱不释手,有人却读不下去,这很正常。”
当代诗人叶延滨则认为,阅读经典是一种长远投资,不可能在短时期内得到回报,这种见效慢的特性也成为读经典的“绊脚石”,“对于上网玩网游、手机控以及忙于应付各种考试的年轻人而言,不读《红楼梦》不是他们的错。因为读《红楼梦》考不上公务员,解决不了大城市户口,解决不了现实的生活难题。”
此外,对于经典本身,不少学者也指出,远离时代、远离读者,是多数经典读不下去的主要原因。
“比如《西游记》,以今天的标准来看,叙事手法单调,情节重复,看得见开头,猜得到结局,对读者不具吸引力。另外,一些名著不仅语言晦涩、叙事繁杂,还需要大量的背景知识,比如读《尤利西斯》,就需要了解欧洲近代文学史,知道何谓意识流;读《钢铁是怎样炼成的》,需要大致了解苏联的历史,这对现在的读者来说都太遥远了。”鲜于煌说。
3、找到适合自己的经典
在“心灵鸡汤”、“职场秘诀”大行其道的文化快餐时代,如何找到适合自己的经典,让阅读成为快乐的事?
“经典也是有年龄的,不同年龄层次的人们要找到适合自己年龄的读物。”重庆图书馆馆长任竞认为,找到适合自己的经典,是爱上经典的一大助力,“如果让90后去读《瓦尔登湖》,由于缺乏足够的阅历,自然难以产生共鸣。但如果让他们从《水浒传》、《三国演义》等故事性很强的经典读起,他们可能会从中找到兴趣。”
对于如何培养青少年阅读经典的兴趣,重庆工商大学文学与新闻学院院长蔡敏认为,可以将重点放到课堂之中。“比如人大附中就成立了教师读书会,定期开展读书沙龙活动,在老师的带领下,有些学生在短短两年时间就阅读了30多本名著。”蔡敏建议,各学校可以多开设读书沙龙,定期邀请作家进行经典阅读的讲座等。
而对于成年人的经典阅读,蔡敏则认为贵在静心,“正如《瓦尔登湖》的译者徐迟在其译本序中开篇第一句话中的提醒:‘你也许最好是先把你的心静下来,然后再打开这本书,否则你也许会读不下去。’”
相关链接>>>
经典这样读
《红楼梦》:
翠花:可仿鲁迅边看边绘制一张“红楼梦人物关系图”,以此来作为索引。
《百年孤独》:
鹿鹿鹿:最好的方法莫过于准备一张纸在书旁,边看边记人物名字,以及他们之间的关系,当你画完一张家谱之时,这本书也就读完了。
《瓦尔登湖》:
阿一西呆路:需要在安静的时候阅读,最好一边读书,一边想象那唯美的画面,体会作者一个人归隐林泉恬静的心情。本报记者 夏婧 黄琪奥