一字之差差多远？问问两路口南区路和两路南区路口吧
重庆发布消息，在3D重庆，地名中一个字的距离，有多远？
磁器口和磁器街
黄桷垭和黄桷坪
两路和两路口
人和与人和街
……
一字之遥的地名
可能隔了几十里路
这些“看起来差不多”地名背后
有哪些有意思的山城典故？
接下来
跟着小编一起来“找茬”
本期采访对象：李正权
李正权，重庆民俗专家、地名文化研究专家、重庆作家协会会员，潜心研究重庆地名文化多年，已出版《重庆地名杂谈》《九开八闭重庆城》等20余部专著，发表论文数百篇，小说、散文等上千篇。
1 两路和两路口
来，请跟我念一段绕口令——
南区路口在两路
南区路在两路口
两路的南区路口不是两路口的南区路
两路口的南区路不是两路的南区路口
——网友“长期吃小面”
两路口
专家解读
总有人把“两路”与“两路口”混淆。两路位于渝北区，而两路口位于渝中区，一字之差，相隔甚远。值得一提的是，这两个地名附近还有两个容易令人混淆的地名，即两路口的南区路，和两路的南区路口。一个不好就要转晕。
两路口的名字由来，与重庆的地理位置相关。以前，这里是重庆的分道口，一路通成都，一路通川北，两路口由此得名。而两路的得名，则是因为此地东去万州，北至达县（今四川达州地区），故而得名。
2 天星桥与天生桥
“曾经看电影《见龙卸甲》，里面说赵子龙将死在凤鸣山，我说哦，结果离天星桥不是很远嗦。”
——网友“老赵的赵”
天生桥位于北碚区
专家解读
位于沙坪坝区的天星桥和位于北碚区的天生桥，虽然名字只有一字之差，但距离却是相当遥远，而这两个地方的命名，也是有完全不同的来历。
天星桥的名字，源于旧时的祝福。据史料记载，清末此地建桥竣工时，特别邀请了古稀的老翁踩桥，当时人们都把古稀老翁比喻为天上寿星，这样的行为寓意着“寿星赐福”，天星桥便因此得名。
而天生桥则是因为喀斯特地貌而得名。此地有个地方叫做周家岩，岩上有个石洞，洞上面就天然形成一座石桥，于是这里就取名为“天生桥”。
3 磁器口和磁器街
朋友从外地来旅游，开导航直奔磁器街，然后拎着箱子站在得意坝坝门口一脸呆萌。他拉住一位路过的嬢嬢问：“阿姨，这个磁器街怎么木有古镇？”嬢嬢用流利的川普回答他：“小伙子是想去磁器口买麻花啊？不远，走个十几公里就到了！也可以到那边坐地铁1号线过去。”
——网友“洛洛”
磁器口古镇
专家解读
磁器口位于沙坪坝区，磁器街位于渝中区，两者之间相隔十几公里。
磁器口早年叫做白岩场，因白岩寺而得名。传说建文帝朱允炆曾隐居于此，所以此地又名龙隐镇。附近青草坡的古窑中盛产青花瓷碗，这里逐渐成为商业集散之地，商人们顺口将小镇喊成了“瓷器口”，因“瓷”与“磁”相通，最终成为了现在的地名磁器口。
磁器街名字的由来，同样也是因为瓷器业的发达而得名，但与磁器口的瓷器出产不同的是，磁器街是瓷器售卖的重要市场。
4 黄桷垭和黄桷坪
我去离家不远的通化街买袜子，卖袜子的老人口音是四川人，我用四川（重庆）话跟老板聊天，老人特别吃惊，问我你哪里人？我说我重庆的，黄桷垭的……
——著名作家三毛
黄桷坪涂鸦艺术街
专家解读
重庆以黄桷树为市树，而由黄桷树这种植物延伸出来的地名相当普遍。黄桷垭和黄桷坪这两个名字相似的地方，可以说装满了重庆人的家乡情怀。
南岸南山的黄桷垭，其“垭”指的是两山之间可通行的狭窄地方，或者就是山口。在海棠溪附近的山垭口，有一棵特别大特别古老的黄桷树，黄桷垭的名字便由此而来。
黄桷坪则位于九龙坡区，据传在清朝康熙年间，此地平坦且有一棵大黄桷树，行人们常常在这里休息乘凉，黄桷坪的名字就此流传下来。
5 陈家湾、陈家坪和陈家桥
我住在陈家湾，以前时常跟外地朋友炫耀，说你看陈家湾、陈家坪、陈家桥这一长串陈姓地名，就晓得我们重庆姓陈的多么有钱了。
——网友“A老陈是个文化人”
陈家坪立交
专家解读
陈家湾位于沙坪坝核心商圈附近，陈家坪位于九龙坡区石桥铺旁，而陈家桥则远在大学城。如果搞错一个字，可能你行程的大多数时间都要在路上折腾了。
虽说它们的地理位置有所不同，但得名的原因却是一样。明末清初，湖广一带的贫困农民迁入重庆，他们在选中的荒地上插上一圈竹竿围起来，即可作为自己的田产，还可以享受免税赋的优惠政策。而陈家湾、陈家桥、陈家坪等，都是因为有陈姓人家在此定居而得名。
6 人和和（and）人和街
有次一个外地朋友来耍，心想约到人和街附近很科学，下午逛下附近的山城步道，晚上整个火锅，安逸。结果左等右等都没来，最后才发现发给他的手机定位少打了一个字，定到人和去了。那时，场面气氛一度相当尴尬……
——网友“9527就是我”
人和立交
专家解读
人和街位于渝中区北区路一带，人和则位于渝北区。据记载人和是清道光年间命名的，取的是“人以和为贵”的意思。人和街的地名来历也是如此，以祈求人民和睦而得名，可以说，这是两个饱含祝福的地名。
原标题：一字之遥有多远？问问两路口南区路和两路南区路口吧
【免责声明】上游新闻客户端未标有“来源：上游新闻-重庆晨报”或“上游新闻LOGO、水印的文字、图片、音频视频等稿件均为转载稿。如转载稿涉及版权等问题，请与上游新闻联系。
