俄罗斯美女为学“地道汉语”来重庆 5年后成了真正的“重庆媳妇”
在四川外国语大学俄语中心，有一位来自俄罗斯的外教老师Arina，如今她已经在重庆生活了六年，更从一名留学生，成为了川外俄语系的教师。Arina还在重庆收获了爱情，在重庆恋爱结婚，成了真正的“重庆媳妇”。
为学“地道汉语”来重庆
5年练出一口标准的“中国话”
△ Arina
Arina来自俄罗斯著名工业城市下诺夫哥罗德，大学期间通过当地孔子学院对外交流项目来到四川外国语大学攻读中文，“在我看来，中文是一门很美的语言，语言里的文化博大精深，中国话更是优美动听。”谈起不远万里，从家乡赴川外学习的初衷，Arina说最大的动力便是自己对汉语的热爱。
在来到川外之前，对汉语一直有浓厚兴趣的Arina在俄罗斯学习中文。然而，因为语言环境的缺失，她遇到了诸多难题，“尤其是在发音方面，学校里基本没有中国老师，我们缺乏标准汉语发音的指导，始终难以开口说汉语。”学习初期，Arina深感力不从心，非常渴望能接触到“地道汉语”，这促使她做出赴中国留学的决定，在全真的语言环境里，“身临其境”地接触、学习、探索这门语言。
从学习初期的“开不了口”，到现在一口标准的汉语，Arina只用了5年的学习时间，让人不得不佩服。而她认为语言学习没有诀窍、捷径可言，只有多说、多练、循序渐进，更重要的是发掘兴趣，找到动力。她分享到：“‘古代汉语’是所有课程中难度较大的一门课，而我在学习中日益发现读文言文，能了解到许多有意思的中国历史，接触到中国语言的由来与发展，慢慢地对古文产生了兴趣， ‘古代汉语’这门课也越学越有劲。”
坚持运动
她有做老师的“生活原则”
△ Arina和学生在一起
四年的学习生活让Arina对川外产生了浓厚的感情，也让她决定继续攻读俄语硕士学位。她优异的成绩与表现得到了导师们的一致肯定。就这样，她成为了俄语系的外教老师，主要给同学们上俄语听读、口语课程。
“俄罗斯的学生在课上胆子更大，喜欢‘自由发挥’，而我发现许多中国学生羞于开口，害怕发言因此在课堂上，我会考虑到很多的互动环节。”Arina分享起自己的“育人心经”。课堂中她会将俄罗斯的风土人情融入进知识讲授中，比如当学习与日常活动有关的会话时，Arina便会展示俄国学生的日常穿搭，和同学们一起讨论两国在服饰等方面的文化差异。
值得一提的是，Arina在18岁时做过兼职英语老师，而大学生边学习边工作在俄罗斯是普遍现象，她告诉上游新闻记者：“俄罗斯学费高昂，学生们基本上都会外出工作补贴生活费用。”相比柜员、服务生一些较为简单的工作，做一名“兼职老师”，从准备教案、课堂教学到课后辅导可都不轻松， Arina都坚持了下来，她说自己从小就向往‘老师’这个职业，她热爱站在讲台上的每分每秒。
业余时间，Arina坚持跑步健身，不时会在朋友圈晒出运动记录——步数一万，跑步加步行8公里，这基本上是她的运动基准，Arina也将保持健身作为当老师的一项“生活原则”，她希望自己健康而充实的生活状态，能传达给学生们正能量。
在重庆邂逅爱情
高颜值留学生嫁到了中国
△ Arina和学生私下也是好朋友
“我和我先生是通过朋友介绍认识的，当时没有很多理性思考，‘顺其自然’地便走到了一起，巧的是，我先生以前就想娶一位俄罗斯太太呢。”回忆起自己的“爱情故事”，Arina脸上露出甜甜的笑容。六年里，她不仅在重庆收获了知识，更邂逅了爱情，走入婚姻。
Arina坦言,因为不同国家的文化差异以及成长环境、所受教育的差异，双方相处起来难免有矛盾，但她始终认为“没有什么矛盾是不能沟通、解决的。”她说：“我们对彼此来说都是外国人，有坎坷是正常的，关键是如何去磨合。”最终，两人跨越了文化差异在生活方式、思维方式等方面带来的种种困难，走入了婚姻的殿堂，Arina也从“来中国的留学生”进阶到“嫁到中国”，成为了一名“重庆媳妇”。
因为女儿的婚礼，Arina的妈妈曾来到重庆，她不仅对自己的女婿很是满意，更对山城赞不绝口，她觉得，重庆不仅适合发展，更有好山好水，适合生活。六年前，在大学期间“半路出家”来到中国留学，Arina的这个决定曾让家人与朋友很不理解，“来到这里后，我收获了专心学习所带来的快乐，更得到了许多意外之喜，渐渐地，家人们越来越理解我，现在，他们都支持我留在中国的决定呢。”Arina笑着说。
上游新闻记者 杨辛玥 实习生 安兰
【免责声明】上游新闻客户端未标有“来源：上游新闻-重庆晨报”或“上游新闻LOGO、水印的文字、图片、音频视频等稿件均为转载稿。如转载稿涉及版权等问题，请与上游新闻联系。