重庆建立首个“互惠生”项目 已有10名外籍大学生加入

中新重庆网8月26日电（韩璐 陈思）Aupair 互惠生，是一种起源于英、法、德等国的自发青年活动。年轻外国人为学习某国语言和体验该国文化寄宿在一个东道主家庭，同时为该家庭做一些看护孩童的工作。

26日，记者从重庆假日文化与旅游交流中心（下简称中心）了解到，该中心于去年9月成立了重庆首个“互惠生”项目。为国外18-26岁的互惠生提供到中国家庭入住半年到一年的生活机会，进行文化和语言上的交流。

“AuPair是法文互助、互惠的意思，早在1988年欧洲就已经有这个项目了。”据重庆假日文化与旅游交流中心主任马森虎介绍，该项目目前已有来自意大利、俄罗斯、哥伦比亚、法国西班牙等国家的近10个互惠生加入。

马森虎说，互惠生以交流签证的形式来中国进行类似游学性质的学习。除在中国家庭进行交流学习外，中心会为其安排每周2节的汉语课程。

“我们一般会选择18-26岁的学生作为互惠生交流对象，他们大部分都是第一次来中国，具备基本的中文交流能力。”马森虎介绍，所有参与项目的学生都会经过中心的严格审核。如学生证、学位证书、学籍信息等，确保其是真实的、无不良记录的大学生。

现任职于重庆假日文化与旅游交流中心的马森虎曾是一名英文教师，有过多年教学经验的他认为，对于中国家庭来说，以上课的方式来完成英语的教学非常有限，缺乏语言环境的熏陶和影响。而学校里外教水平参差不齐，也不能建立最优的语言环境和氛围，导致学生英语学习效果不佳。

“互惠生项目带来的是东西文化价值观的碰撞。通过在一个家庭里的相处交流，双方都能更好的感受和理解不同的语言文化。”马森虎说。

来自意大利的女孩卡洛塔此次作为互惠生来到中国。今年22岁的她刚从意大利威尼斯东方大学毕业，利用间隔年的时间来中国进行2个月的互惠生体验。

来中国后，卡洛塔每天都会在家里帮助“中国妈妈”做饭，教“中国妈妈”英语，还会跟家人一起逛街、散步、跑步和游泳。在卡洛塔心中，她早已成为中国家庭的一份子。

“这是我第一次来中国，在中国的家庭里每个人都很照顾我，他们还为我专门买了刀叉用具。”卡洛塔说，她的“中国妈妈”是一位全职妈妈，今年52岁，有一个10岁的孙女，妈妈每天都会给她零花钱，还会教她学习中文。

卡洛塔告诉记者，之所以选择来中国，是因为她一直很向往中国美食。在意大利，大家对中国的印象都只停留于在书本和电影里看到的寺庙和古代的穿着。她认为中国是个很古老的国家，很想来中国看看。

“来中国以后，我发现这里跟想象中很不一样。”卡洛塔说，中国是个很现代化的国家，学习中文也比她想象中要难很多。

9月，卡洛塔将会结束2个月的互惠生交流。“回去后，我就会到芬兰学习人类学和社会学的研究生课程。”卡洛塔说，她很想研究中国的人类学和社会学，将来还想做亚洲区域的旅游撰稿人，向全世界介绍中国的旅游和文化。