重庆掌故丨盘溪：原先叫做马翻溪，过去的马队听到心慌慌
据重庆下里巴人，一说到盘溪，大家伙就想到那地方的农贸市场。这盘溪农贸市场有点大，卖的东西品种多、齐整，大凡地上长的，能进嘴巴吃的东西，差不多这点都有卖的。
盘溪还有一件东西出名，这是件国宝级的文物，叫汉阙，又叫汉无铭阙。这汉阙全国一共只有二十七座，咱重庆占了一座。这盘溪汉阙立在香炉湾，这汉阙又像一座香炉，当地土人也就叫汉阙为“香炉石”、“香炉碑”。这汉阙建于1800年前，属东汉时期，是一位大官的陵阙。现在，这无铭汉阙已经收藏在博物馆里，当成了镇馆之宝。
盘溪无铭阙上世纪四十年代旧影
盘溪无铭阙现景
盘溪是条小溪，流入嘉陵江。地以溪名也叫盘溪，但以前不叫盘溪，“原名马翻溪。一九三四年以溪中有盘状巨石更名盘溪。”（引自《重庆市地名词典》）
马翻溪，一听这地名就想到人仰马翻，让人心慌。过去的行商、马队，一到这点，心头就不大安逸，生怕人真的仰马真的翻。要说这马翻溪这么不吉利，可为了啥子要取这个名呢？有个神话故事说，同离盘溪不远的石马河那匹石马有点关系。
石马河原来叫石马活，这石马为了拯救百姓免遭蛟引发的洪水祸害，不顾自已修行未及圆满，与蛟恶斗一场，终将蛟踢成两段。百姓得救了，可这石马的前蹄却因筋脉未通而断掉，翻倒在一条小溪里。而且修行了一千年，即将功德圆满的道行也因此前功尽弃。
有人目睹了石马为民除害斗蛟受伤的过程，为了感谢石马救人，路过石马时，就叫“石马活”。而后来,就叫成了石马河。这石马脚断翻倒的无名小溪，人们就叫成了马翻溪。
后来过路行人、商旅挑着担子，赶着马队要从这点经过，一听叫马翻溪，就心里犯疑。马翻溪马翻溪，马翻了落到溪水里去了，驮的货不打了水漂？生意不就打倒了？这样子不吉利的地名，要改一下。有人看见溪有一块石头，很大，盘石一般。就取名盘溪，意思是说今后过这点，就像盘石一样坚硬，做生意不得打倒。从此以后，这马翻溪就改成了盘溪。
原标题：重庆老龙门阵丨盘溪：原先叫做马翻溪
【免责声明】上游新闻客户端未标有“来源：上游新闻-重庆晨报”或“上游新闻LOGO、水印的文字、图片、音频视频等稿件均为转载稿。如转载稿涉及版权等问题，请与上游新闻联系。
